1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:01:14,449 --> 00:01:16,280 Μου αρέσει να πετάω. 4 00:01:18,036 --> 00:01:19,742 Μόνο που είσαι μόνος. 5 00:01:19,830 --> 00:01:22,037 Έχετε ηρεμία και ησυχία. 6 00:01:22,124 --> 00:01:25,241 Τίποτα γύρω σου παρά μόνο καταγάλανος ουρανός. 7 00:01:27,671 --> 00:01:29,036 Κανείς να σε ενοχλήσει. 8 00:01:29,131 --> 00:01:32,123 Κανείς να σου πει πού να πάτε ή τι να κάνετε. 9 00:01:35,178 --> 00:01:37,419 Το μόνο κακό με το να πετάς 10 00:01:37,514 --> 00:01:40,756 πρέπει να επιστρέψει για τον γαμημένο κόσμο. 11 00:02:36,948 --> 00:02:40,315 Διαθέστε ρέστα, κυρία, κι εγώ και ο πατέρας μου μπορεί να πάρει κάτι να φάει; 12 00:02:40,410 --> 00:02:42,571 - Όχι, γιε μου. - Εντάξει. 13 00:02:42,663 --> 00:02:44,244 Γιατί να μην πεις ότι είσαι ο πατέρας μου, φίλε; 14 00:02:44,331 --> 00:02:46,162 - Όχι. - Εντάξει, τότε χαθείτε. 15 00:02:46,249 --> 00:02:47,284 Πρέπει να βγάλω κάποια χρήματα. 16 00:02:48,418 --> 00:02:50,750 Ζώντας στο κέντρο της πόλης, ήταν μια τυπική μέρα 17 00:02:50,837 --> 00:02:53,078 / σηκώνομαι στις 12.00, 18 00:02:53,173 --> 00:02:56,665 κάνε ένα ντους, πάρε κάτι να φας. 19 00:02:56,760 --> 00:02:59,126 Στη συνέχεια, 3.00, ήμουν στο σερί ληστείας μου. 20 00:02:59,221 --> 00:03:01,803 Ξεκινήστε να ληστεύετε κόσμο μέχρι τις 6.00, 7.00. 21 00:03:01,890 --> 00:03:02,890 Διαθέστε ρέστα, κύριε; 22 00:03:02,974 --> 00:03:07,058 Μετά θα πήγαινα να πάρω τα ναρκωτικά μου, να πάρω το φαγητό μου. 23 00:03:07,145 --> 00:03:09,852 Πάρε μου - όποιος κι αν είναι Θα κοιμόμουν μαζί για εκείνο το βράδυ. 24 00:03:09,940 --> 00:03:10,940 Τι συμβαίνει, τι συμβαίνει; 25 00:03:11,024 --> 00:03:12,543 - Όχι πολύ. - Επιφυλάσσει κάποια αλλαγή; 26 00:03:12,567 --> 00:03:14,649 -Κόλαση όχι. - Άσε με να πάρω ένα φιλί. 27 00:03:14,736 --> 00:03:17,068 -Κόλαση όχι. - Α, καλά. Η ζωή είναι δύσκολη. 28 00:03:17,155 --> 00:03:19,316 Πάρτι μέχρι τις 12:00. 29 00:03:19,408 --> 00:03:21,945 Έπειτα έμπαιναν όλοι μέσα και έμπαιναν. 30 00:03:49,229 --> 00:03:51,060 J καίγοντας το σπίτι και 31 00:03:51,148 --> 00:03:55,266 j τώρα, αν κατέβεις για το δάσος είστε σε-α για μια μεγάλη-μια έκπληξη και 32 00:03:55,360 --> 00:04:00,855 j είναι υπέροχο κάτω στο δάσος σήμερα καλύτερα να πας μεταμφιεσμένος... και 33 00:04:05,036 --> 00:04:07,573 αχ, αυτό το έχω. Αλλά δεν θέλω να το παρατήσω. 34 00:04:07,664 --> 00:04:08,870 - Παράτα το! - Όχι! 35 00:04:08,957 --> 00:04:12,290 J κάθε αρκουδάκι που ήταν καλό είναι σίγουρος για μια απόλαυση σήμερα και 36 00:04:13,587 --> 00:04:17,375 j υπάρχουν πολλά υπέροχα πράγματα για φαγητό και υπέροχα παιχνίδια για να παίξετε και 37 00:04:17,466 --> 00:04:19,673 j κάτω από τα δέντρα όπου κανείς δεν βλέπει j 38 00:04:19,760 --> 00:04:21,921 j; Θα γελάσουν και θα φωνάξουν στα bvds τους I 39 00:04:22,012 --> 00:04:26,176 γιατί αυτός είναι ο τρόπος οι αρκούδες κάνουν το πικνίκ τους j 40 00:04:26,266 --> 00:04:28,757 Θα κοιτάξω αυτή τη λευκασμένη ξανθιά. 41 00:04:37,861 --> 00:04:39,351 Κοίτα, σκυλιά. 42 00:04:39,446 --> 00:04:41,311 Τι; Σκύλοι; 43 00:04:41,406 --> 00:04:44,193 Ζει σε μια φάρμα ή τι; Δεκαπέντε σκυλιά; 44 00:04:45,410 --> 00:04:49,949 Τώρα, αν κατέβεις για το δάσος καλύτερα να μην πας μόνος σου και 45 00:04:50,040 --> 00:04:51,780 j ρίξτε με κάτω στο πλύσιμο σήμερα... j 46 00:04:53,877 --> 00:04:57,995 j για κάθε αρκούδα που υπήρξε ποτέ θα συγκεντρωθούν εκεί σίγουρα γιατί και 47 00:04:58,089 --> 00:05:02,173 Ji toaays την ημέρα οι αρκούδες κάνουν το πικνίκ τους j 48 00:05:02,260 --> 00:05:06,424 j είναι ώρα πικνίκ για αρκουδάκια j 49 00:05:06,515 --> 00:05:10,258 js καλά, τα αρκουδάκια έχουν μια υπέροχη στιγμή σήμερα και 50 00:05:10,352 --> 00:05:13,765 και παρακολουθήστε τους, πιάστε τους απροειδοποίητα 51 00:05:13,855 --> 00:05:18,269 jd και δες τους να γλεντάνε στα εσώρουχα της αγοράς τους και 52 00:05:19,361 --> 00:05:24,776 δες τους με χαρά τους αρέσει να γελούν και να φωνάζουν και 53 00:05:24,866 --> 00:05:27,073 j δεν έχουν ποτέ καμία φροντίδα j 54 00:05:27,160 --> 00:05:29,867 jd στις έξι η ώρα οι μαμάδες και οι μπαμπάδες τους j 55 00:05:29,955 --> 00:05:31,616 και θα τους πάρω σπίτι για ύπνο 56 00:05:31,706 --> 00:05:38,578 τζιαι καλά γιατί είναι κουρασμένοι και ενσύρματα αρκουδάκια j 57 00:05:50,308 --> 00:05:52,924 Κύριε, δεν θα μπορούσατε να περισώσω λίγη αλλαγή; 58 00:05:53,019 --> 00:05:55,385 - Όχι. - Καθόλου, ε; 59 00:05:55,480 --> 00:05:57,721 Ξέρεις ότι είσαι γαμημένος πουλί; 60 00:05:58,733 --> 00:06:01,395 Ούτε που το σκεφτόμουν για τη φυγή ή τίποτα, 61 00:06:01,486 --> 00:06:06,901 ξέρεις, αλλά, ε, ο μπαμπάς μου κάποτε με δίπλωσε, αν ποτέ με πιάσουν να πουλάω ποτ, 62 00:06:06,992 --> 00:06:09,904 ποτέ μην γυρίσεις σπίτι γιατί με σκότωσε. 63 00:06:09,995 --> 00:06:12,611 Όταν λοιπόν κατέβηκαν όλα, 64 00:06:12,706 --> 00:06:14,822 Είπα απλώς, «α, καλά». 65 00:06:18,587 --> 00:06:20,578 Ποτέ δεν μου λείπουν η μαμά και ο aad. 66 00:06:20,672 --> 00:06:24,130 Είναι απλώς μέρος του παρελθόντος μου τώρα, ο τρόπος που το βλέπω. 67 00:06:24,217 --> 00:06:26,458 Αρουραίος, πας μαζί της; «Τι; Πού; 68 00:06:26,553 --> 00:06:29,545 - Θα πας μαζί της; - Ποια, αυτή; Αυτή είναι η γριά μου εδώ. 69 00:06:29,639 --> 00:06:31,925 - Γιατί; - Πού μένεις; 70 00:06:32,017 --> 00:06:34,679 Ζω στο και' y-m-c-a j 71 00:06:35,520 --> 00:06:38,182 υπάρχει αυτό το παλιό εγκαταλελειμμένο ξενοδοχείο, 72 00:06:38,273 --> 00:06:42,016 και πήραμε όλα τα έπιπλα μπορούσαμε να βρούμε σε όλα τα διαφορετικά δωμάτια 73 00:06:42,110 --> 00:06:44,351 και βάλε τα όλα σε αυτό το δωμάτιο. 74 00:06:46,406 --> 00:06:49,068 Και ο γάμος κουβαλήστε μόνο νερό σε αυτές τις κανάτες γαλονιού 75 00:06:49,159 --> 00:06:52,572 γιατί δεν είχε χωρίς νερό ή ρεύμα. 76 00:06:52,662 --> 00:06:57,577 Και μόλις κάνουμε ντους σε αυτό το μέρος κάλεσε την πυξίδα στη λεωφόρο Ουάσιγκτον 77 00:06:57,667 --> 00:06:58,998 για 50 σεντς 78 00:06:59,085 --> 00:07:02,122 και να πλένουμε τα ρούχα μας στο πλυντήριο και ό,τι χρειάστηκε. 79 00:07:02,213 --> 00:07:04,579 Ξέρεις, ήταν πολύ εύκολο, στην πραγματικότητα. 80 00:07:06,843 --> 00:07:09,710 Σπάστε, χτυπήστε, τσακίστε τα. 81 00:07:10,388 --> 00:07:13,926 Και μετά εγώ και ο Τζακ μόλις αρχίσαμε να κάνουμε παρέα μαζί. 82 00:07:15,101 --> 00:07:19,515 Δεν θα το σκεφτόμουν ποτέ για να προλάβω το τρένο, εκτός από τον Τζακ. 83 00:07:19,606 --> 00:07:21,813 Μου έδειξε τους δρόμους των τρένων - 84 00:07:21,900 --> 00:07:23,856 πώς τρέχουν, πού πάνε. 85 00:07:24,569 --> 00:07:28,858 Και ο Τζακ μας δίδαξε ότι μπορείτε να πείτε η κύρια πίστα γιατί βρίσκεται ψηλότερα. 86 00:07:28,949 --> 00:07:31,065 Πήραν, σαν, ένα χωματόχωμα, 87 00:07:31,159 --> 00:07:34,526 και θα καθίσει πιο ψηλά από όλο το υπόλοιπο κομμάτι. 88 00:07:34,621 --> 00:07:38,910 Και μετά κοιτάς μόνο βόρεια, και αυτό είναι προς τη βόρεια αυλή. 89 00:07:39,000 --> 00:07:41,332 Τότε απλά μετράς τρεις διαδρομές στα δεξιά σας. 90 00:07:41,419 --> 00:07:44,752 Και, ξέρετε, μόλις παντρεύτηκε πηδήξτε σε ένα τρένο και πηγαίνετε στο δρόμο μας. 91 00:07:57,060 --> 00:08:01,645 Θέλω να είμαι πραγματικά πλούσιος και ζουν σε μια φάρμα 92 00:08:01,731 --> 00:08:04,063 με ένα μάτσο άλογα, 93 00:08:04,150 --> 00:08:06,766 που είναι το κύριο καλύτερο ζώο μου, 94 00:08:06,861 --> 00:08:10,194 και έχουν τρία σκάφη ή περισσότερα 95 00:08:10,281 --> 00:08:13,819 και διαμάντια και κοσμήματα και όλα αυτά 96 00:08:18,206 --> 00:08:20,288 άρα δεν έχεις κανένα σύμπτωμα αυτή τη στιγμή; 97 00:08:20,375 --> 00:08:21,740 Δεν νομίζω. 98 00:08:21,835 --> 00:08:24,998 Αλλά έχεις κάποια ανησυχία 99 00:08:25,088 --> 00:08:27,579 που μπορεί να έχετε σεξουαλικά μεταδιδόμενο νόσημα; 100 00:08:27,674 --> 00:08:29,414 Μμ-χμμ. Τίποτε το σοβαρό. 101 00:08:29,509 --> 00:08:32,501 Μπορεί απλώς να είναι και πάλι τριχομονίαση. Δεν ξέρω. 102 00:08:32,595 --> 00:08:34,927 Α-χα. Έχετε ποτέ ένα πριν; 103 00:08:35,015 --> 00:08:36,505 - Μμ-μμ. - Τι είχες; 104 00:08:36,599 --> 00:08:39,932 Είχα χλαμύδια, τριχομονίαση και γονόρροια. 105 00:08:40,020 --> 00:08:41,556 Αυτό είναι λίγο. 106 00:08:41,646 --> 00:08:45,355 Νομίζω ότι είναι πολύ περίεργο ότι στους ηλικιωμένους αρέσουν τα μικρά κορίτσια, 107 00:08:45,442 --> 00:08:47,353 γιατί είναι διεστραμμένοι είναι αυτό που είναι. 108 00:08:47,444 --> 00:08:50,311 Δηλαδή μου αρέσουν τα λεφτά, αλλά δεν μου αρέσουν. 109 00:08:50,405 --> 00:08:54,023 Ήσασταν σεξουαλικά ενεργοί από τότε που κάνατε θεραπεία; 110 00:08:54,117 --> 00:08:57,200 - Τι εννοείς με αυτό; - Α, καλή ερώτηση. 111 00:08:57,287 --> 00:09:02,202 Έκανες σεξ με κανέναν από τότε που κάνατε θεραπεία στο Πόρτλαντ; 112 00:09:02,292 --> 00:09:05,204 Όχι, μόνο ραντεβού. Και - 113 00:09:05,295 --> 00:09:10,460 το πρώτο ραντεβού που γύρισα ήταν πριν από περίπου δύο Πέμπτες. 114 00:09:10,550 --> 00:09:13,132 Μετά γύρισα άλλη μια Παρασκευή. 115 00:09:13,219 --> 00:09:15,631 Μερικές ημερομηνίες είναι - είναι ωραία, 116 00:09:15,722 --> 00:09:18,134 και μερικά από αυτά, οι νέοι είναι πολύ χαριτωμένοι, 117 00:09:18,224 --> 00:09:21,091 αλλά δεν θέλω να με ενδιαφέρουν. 118 00:09:21,186 --> 00:09:23,427 Εκτός από τα λεφτά, αυτό είναι. 119 00:09:26,274 --> 00:09:28,560 Άντρας, δολοφόνος "doob-wah". 120 00:09:28,651 --> 00:09:31,984 Όταν ο γάμος γίνει, πραγματικά χαμηλά χρήματα, 121 00:09:32,906 --> 00:09:37,366 1δ πάρε το 0,45 του Mike, επειδή η 1d πούλησε το 0,38 μου, 122 00:09:37,452 --> 00:09:39,659 και 1d go roll a queer. 123 00:09:41,748 --> 00:09:43,534 Μου έχει γεύση Κολομβιανή. 124 00:09:43,625 --> 00:09:45,707 Δεν είναι αυτό το μπουμπούκι που κυκλοφορεί, αυτό είναι σίγουρο. 125 00:09:45,794 --> 00:09:49,127 Α, δεν υπάρχει περίπτωση. Πρέπει να αγοράσεις αυτά τα πράγματα σε γραμμάρια. 126 00:09:49,214 --> 00:09:50,875 Νομίζω ότι έσβησε. 127 00:09:51,716 --> 00:09:53,547 - Τι έκανε; - Α, υποθέτω ότι όχι. 128 00:09:53,635 --> 00:09:56,923 Ξέρεις τον Άλαν και αυτόν τον τύπο έτρεχε γύρω με; 129 00:09:57,013 --> 00:10:00,255 Μας έβαλε να περπατάμε γύρω από το βουνό Βέρνον για δύο μέρες 130 00:10:00,350 --> 00:10:04,184 ψάχνοντας για αυτό το queer που τον έστρεψε σε όλη αυτή την προκαΐνη. 131 00:10:04,270 --> 00:10:07,728 Ξέρεις, θα πηγαίναμε και να ζήσει στο σπίτι του για μια μέρα, 132 00:10:07,816 --> 00:10:10,023 και όταν πήγε για ύπνο θα τον δέσαμε, 133 00:10:10,110 --> 00:10:12,817 ξέρετε, πάρε όλα τα λεφτά του είχε στον τοίχο του χρηματοκιβώτιο, 134 00:10:12,904 --> 00:10:16,192 όλη του την προκαΐνη και όλη του τη μαριχουάνα και πράγματα που είχε. 135 00:10:16,282 --> 00:10:19,024 Περπατήσαμε γύρω από το βουνό Βέρνον για δύο μέρες ψάχνω αυτόν τον τύπο. 136 00:10:19,119 --> 00:10:22,361 - Ναι, μου έλεγε για αυτό. - Τελικά είπα στον Άλαν και στον φίλο του, 137 00:10:22,455 --> 00:10:24,070 Του είπα, «γάμα ρε φίλε». 138 00:10:24,165 --> 00:10:27,578 Εγώ και ο Μάικ βγήκαμε στον αυτοκινητόδρομο και πήγε με ωτοστόπ μέχρι το Μπέλινγκχαμ. 139 00:10:27,669 --> 00:10:30,536 Τότε ήταν που τα είχες όλα τα γαμημένα κλειδιά και οι μπάτσοι σε ρωτούσαν - 140 00:10:30,630 --> 00:10:31,630 ναι! 141 00:10:31,714 --> 00:10:34,046 Τι έγινε σε εκείνο το βόρειο κλειδί του Μπέρλινγκτον; 142 00:10:34,968 --> 00:10:36,879 Η μαμά μου έχει όλα τα κλειδιά μου. 143 00:10:36,970 --> 00:10:38,676 Λίγο μόνο; 144 00:10:39,848 --> 00:10:40,963 Εξοικονομήστε κάποια αλλαγή; 145 00:10:41,057 --> 00:10:44,049 - Ξέρεις ότι δεν μπορώ να γλιτώσω καμία αλλαγή. - Έλα φίλε. είμαι φτωχός. 146 00:10:44,144 --> 00:10:47,181 Με συγχωρείτε, κύριε. Μπορείς να γλιτώσεις λίγη αλλαγή; 147 00:10:47,272 --> 00:10:51,766 συνήθιζα τουλάχιστον φέρτε $300, $400. 148 00:10:51,860 --> 00:10:54,351 Για μια φυσαλίδα, θα ήταν 30 επάνω. 149 00:10:54,445 --> 00:10:57,152 Και για λαϊκό, θα ήταν, σαν, 40 επάνω. 150 00:10:57,240 --> 00:11:00,232 Οι περισσότεροι από αυτούς τους κτηνιάτρους οικοδεσπότες θα χρεώσει περισσότερο από, 151 00:11:00,326 --> 00:11:02,282 ξέρετε, εμείς τα μικρά παιδιά το κάνουμε. 152 00:11:02,370 --> 00:11:04,986 Δεν είναι μετά από κάθε δύο εβδομάδες μπορείς να μείνεις έγκυος; 153 00:11:05,081 --> 00:11:08,118 Μετά την περίοδό σας, κάθε δύο εβδομάδες; 154 00:11:08,209 --> 00:11:13,329 Μπορείτε να μείνετε έγκυος οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια του κύκλου σας. 155 00:11:13,423 --> 00:11:16,586 Ένα άτομο μπορεί ακόμη και να μείνει έγκυος όταν έχει περίοδο. 156 00:11:16,676 --> 00:11:18,382 Δεν είναι τόσο πιθανό. 157 00:11:18,469 --> 00:11:21,677 Εντάξει, γιατί έβγαλα ραντεβού και δεν χρησιμοποίησα καουτσούκ, 158 00:11:21,764 --> 00:11:24,471 Επειδή είπε ότι δεν τα χρησιμοποίησε, οπότε... 159 00:11:24,559 --> 00:11:27,301 Πόσο συχνά κάνετε συνήθως έχεις περίοδο; 160 00:11:27,395 --> 00:11:28,760 Κάθε τέσσερις εβδομάδες. 161 00:11:28,855 --> 00:11:31,221 Μμ-χμμ. Έρχονται αρκετά τακτικά; 162 00:11:31,316 --> 00:11:33,557 Λοιπόν, μόλις ξεκίνησα τον Αύγουστο. 163 00:11:33,651 --> 00:11:36,267 - Μόλις τον Αύγουστο; - 17 Αυγούστου. 164 00:11:36,362 --> 00:11:39,024 Δηλαδή το είχατε μόνο τον Αύγουστο; 165 00:11:39,115 --> 00:11:42,232 Και αυτή του Σεπτεμβρίου. 166 00:11:42,327 --> 00:11:45,114 Α-χα. Εντάξει, μόλις ξεκίνησες. 167 00:11:45,205 --> 00:11:48,914 - Είχατε ποτέ περίοδο πριν από τότε; - Αχ. 168 00:11:49,000 --> 00:11:51,582 - Πόσο χρονών είσαι; - Δεκατέσσερα. 169 00:11:53,880 --> 00:11:56,542 Και πώς θα ένιωθες για την εγκυμοσύνη; 170 00:11:56,633 --> 00:11:58,339 - Θέλω ένα μωρό. - Εσύ; 171 00:11:58,426 --> 00:12:00,212 Αλλά όχι με κανένα κόλπο, όμως. 172 00:12:00,887 --> 00:12:03,549 Αλλά αν είσαι έγκυος αυτή τη στιγμή, 173 00:12:03,640 --> 00:12:06,552 τότε θα ήταν μια εγκυμοσύνη από ένα κόλπο. 174 00:12:08,061 --> 00:12:11,679 Και τι αισθάνεσαι σχετικά με την εγκυμοσύνη, εάν είστε, 175 00:12:11,773 --> 00:12:13,934 αν ένα κόλπο είναι ο πατέρας; 176 00:12:14,025 --> 00:12:15,856 Λοιπόν, δεν κάνω έκτρωση. 177 00:12:15,944 --> 00:12:17,775 - Μπορείς; - Όχι, δεν θα το κάνω. 178 00:12:17,862 --> 00:12:20,399 Α, δεν θα έκανες έκτρωση; 179 00:12:20,490 --> 00:12:22,026 Δεν το πιστεύω. 180 00:12:25,119 --> 00:12:27,735 Πώς νιώθετε για την άμβλωση; 181 00:12:27,830 --> 00:12:30,822 Γιατί είναι σαν σκοτώνεις κάποιον. 182 00:12:30,917 --> 00:12:33,454 Murd - Δεν μπορώ να προφέρω τη λέξη. 183 00:12:33,544 --> 00:12:36,627 Αλλά είναι, σαν, ένα μικρό μωρό μέσα σου, και απλά το σκοτώνεις. 184 00:12:36,714 --> 00:12:38,250 Και αυτό δεν είναι δίκαιο για το μωρό. 185 00:12:38,341 --> 00:12:40,878 Θέλω να πω, δεν φταίει το μωρό. Ξέρεις τι εννοώ; 186 00:12:40,969 --> 00:12:43,005 Έτσι δεν θα ήταν μια επιλογή για εσάς; 187 00:12:43,096 --> 00:12:44,096 Μμ-μμμ. 188 00:12:46,849 --> 00:12:48,510 Λοιπόν, θέλετε να σηκώσετε τα πόδια σας; 189 00:12:50,019 --> 00:12:51,699 Ας ξεφύγουμε λίγο αυτά τα πράγματα. 190 00:12:51,771 --> 00:12:53,011 Ω, φίλε. 191 00:12:55,733 --> 00:12:57,143 Αυτό έχει κολλήσει. 192 00:12:57,986 --> 00:13:01,149 - Εντάξει. Σύρετε το κάτω μέρος σας μέχρι κάτω. - Η κουβέρτα μου πέφτει. 193 00:13:01,239 --> 00:13:02,945 Λίγο πιο μακριά μέχρι να με νιώσεις. 194 00:13:03,032 --> 00:13:04,897 Εντάξει, αυτό είναι καλό. Έτσι ακριβώς. 195 00:13:04,993 --> 00:13:07,905 Δηλαδή, συνήθιζα να γυρνάω ραντεβού πολλές και πολλές φορές. 196 00:13:07,996 --> 00:13:11,409 Σχεδόν κάθε μέρα θα έβγαζα ραντεβού, 197 00:13:11,499 --> 00:13:13,535 μέρα και νύχτα, μέρα και νύχτα. 198 00:13:13,626 --> 00:13:17,084 Και τότε είναι απλά, όπως, Με έσπασαν πέντε φορές, 199 00:13:17,171 --> 00:13:19,913 οπότε δεν βγάζω ημερομηνίες που δεν ξέρω. 200 00:13:32,562 --> 00:13:36,601 J αν θέλεις χαρά, πρέπει να πηδήξεις γι' αυτήν j 201 00:13:36,691 --> 00:13:38,431 j αν θέλεις χαρά και 202 00:13:38,526 --> 00:13:40,266 j πρέπει να πηδήξεις για αυτό και 203 00:13:40,361 --> 00:13:42,602 j η χαρά του κυρίου είναι... ι 204 00:13:42,697 --> 00:13:45,689 όλοι λένε ότι έκανα κάτι όταν δεν ήμουν πουθενά στο διάολο. 205 00:13:45,783 --> 00:13:49,526 - Αυτό μόλις κατάλαβε λέγοντας. - Κανείς άλλος δεν κάλεσε την αστυνομία. 206 00:13:50,246 --> 00:13:52,953 Μου πούλησε ένα όπλο και δεν πέτυχε. 207 00:13:53,041 --> 00:13:56,829 Το έδωσα σε αυτόν τον άλλο μάγκα να πυροβολήσει και φούντωσε στα χέρια του. 208 00:13:56,919 --> 00:14:01,629 Θες να αγοράσεις ένα μαχαίρι από μένα; Πήρα δύο μαχαίρια και ένα αυτοκόλλητο χοίρου. 209 00:14:01,716 --> 00:14:04,708 Το Homeboy μου το έδωσε. Είδα τις σφαίρες μέσα. 210 00:14:04,802 --> 00:14:06,793 Είπα, «ευχαριστώ για το όπλο». 211 00:14:06,888 --> 00:14:09,630 Είπε, «δεν μου παίρνεις το όπλο». Είπα, "πώς και δεν είμαι;" 212 00:14:10,808 --> 00:14:14,596 J αν θέλεις χαρά, πρέπει να πηδήξεις γι' αυτήν j 213 00:14:22,695 --> 00:14:26,028 Η μαμά μου, πριν πάει διακοπές, περίπου στις 4:00 το πρωί - 214 00:14:26,115 --> 00:14:29,198 έφυγαν την Παρασκευή - κατεβαίνει και με ξυπνάει. 215 00:14:29,285 --> 00:14:31,651 Πηγαίνει, «φεύγουμε τώρα». Και πάω, "ναι, ναι." 216 00:14:31,746 --> 00:14:33,737 Είναι 4:00 το πρωί. «Ναι, αντίο». Ξέρεις; 217 00:14:33,831 --> 00:14:36,413 Και λέει, «Το ξέρω είσαι ιερόδουλη και τα πάντα 218 00:14:36,501 --> 00:14:38,833 και ξέρω τι κάνεις και ξέρω ότι έχεις λεφτά». 219 00:14:38,920 --> 00:14:41,023 Και πετάχτηκα επάνω. Λέω, "κοίταξες στην τσάντα μου;" 220 00:14:41,047 --> 00:14:45,541 Και λέει «όχι». Και λέω, "μαμά, δεν είμαι. Απλά φύγε." 221 00:14:45,635 --> 00:14:48,377 Πηγαίνει, "καλά. Ευχαριστώ πολύ. Θα το θυμάμαι αυτό. 222 00:14:48,471 --> 00:14:52,965 Όλη την εβδομάδα, θα το σκέφτομαι πόσο με αγαπάς και τα πάντα». 223 00:14:53,059 --> 00:14:55,015 Δεν με νοιάζει. Δεν με νοιάζει. 224 00:14:55,103 --> 00:14:57,264 Δεν το έκανε ποτέ. Δεν το κάνει. 225 00:14:57,355 --> 00:14:59,141 Ω, καλά. 226 00:14:59,232 --> 00:15:01,223 Η μαμά μου νοιάζεται πολύ για μένα. 227 00:15:01,317 --> 00:15:02,898 Πού είναι αυτή; Που μένει; 228 00:15:02,985 --> 00:15:06,273 Πήγε στην ανατολική Ουάσιγκτον, Νομίζω, για το Σαββατοκύριακο. 229 00:15:06,364 --> 00:15:08,229 Δεν είναι καν η μαμά μου. υιοθετήθηκα. 230 00:15:08,324 --> 00:15:10,004 Δεν ξέρω καν ποιοι είναι οι πραγματικοί μου γονείς. 231 00:15:10,076 --> 00:15:11,907 Δεν ξέρω αν είναι νεκρός ή ζωντανός ή τι άλλο. 232 00:15:11,994 --> 00:15:13,609 Θα το μάθω, όμως, όταν γίνω 18. 233 00:15:13,704 --> 00:15:15,615 Μπορώ να περάσω από το δικαστικό σύστημα και μάθε. 234 00:15:15,706 --> 00:15:19,699 Αλλά... δεν ξέρω. Μερικές φορές φαίνεται σαν χάσιμο χρόνου. 235 00:15:19,794 --> 00:15:21,705 Αν δεν νοιάζονταν αρκετά να με κρατήσουν, 236 00:15:21,796 --> 00:15:23,787 γιατί να με νοιάζει αρκετά για να μάθω ποιοι είναι; 237 00:15:24,966 --> 00:15:27,457 Λοιπόν, ξέρετε, θα μπορούσαν να είναι πλούσιοι, όμως, αυτή τη στιγμή. 238 00:15:27,552 --> 00:15:31,010 Ξέρεις τι λέω; Θα μπορούσε να είναι πλούσιος. Πραγματικά πλούσιος. 239 00:15:31,097 --> 00:15:33,804 - Ναι. - Όμως, όμως, θα μπορούσαν να είναι αλήτες. 240 00:15:36,561 --> 00:15:39,553 Ο πραγματικός μου πατέρας, δεν έχω γνωρίσει ποτέ. 241 00:15:39,647 --> 00:15:43,686 Θα μπορούσε να είναι ένας άνθρωπος που είναι πραγματικά πλούσιος, φέρνοντας μια Mercedes, ξέρεις. 242 00:15:43,776 --> 00:15:46,688 Ή θα μπορούσε να είναι ένας από αυτούς τους αλήτες στο δρόμο 243 00:15:46,779 --> 00:15:49,691 Δεν ξέρω. Θέλω πολύ να τον γνωρίσω. 244 00:15:49,782 --> 00:15:54,242 Από όσα ξέρω, ξέρετε, θα μπορούσε να είναι μια από αυτές τις ημερομηνίες κυλάει. 245 00:15:54,328 --> 00:15:56,694 Θα μπορούσα να είχα βγει μαζί του, απ' ό,τι ξέρω. 246 00:15:57,874 --> 00:16:00,616 «Τι; 247 00:16:02,628 --> 00:16:04,084 Σάρα, έλα εδώ. 248 00:16:04,172 --> 00:16:06,254 Πού είναι αυτός ο μάγκας με το όπλο; 249 00:16:06,340 --> 00:16:09,503 Α, είναι στη φυλακή. Καταπλακώθηκε. 250 00:16:09,594 --> 00:16:11,755 Θα επιφυλάξω κάποια αλλαγή εδώ. 251 00:16:11,846 --> 00:16:13,632 Λατρεύω την αλλαγή, φίλε. 252 00:16:13,723 --> 00:16:16,201 - Εντάξει, πάμε. - Χτύπησες τους ανθρώπους από εκείνη την πλευρά. 253 00:16:16,225 --> 00:16:18,245 - Θα τους χτυπήσω από αυτή την πλευρά. - Εντάξει. 254 00:16:18,269 --> 00:16:20,510 Κυρία, δεν θα θέλατε να περισώσω μια μικρή αλλαγή; 255 00:16:20,605 --> 00:16:23,125 Με συγχωρείτε, κύριε. Θα μπορούσατε να εξοικονομήσετε κάποια αλλάζουν έτσι εγώ και ο αδερφός μου 256 00:16:23,191 --> 00:16:25,377 - Μπορείς να πάρεις κάτι για φαγητό; - Πού είναι ο αδερφός σου; 257 00:16:25,401 --> 00:16:29,394 Εκεί ακριβώς. Αλλάζει εφεδρικά επίσης, για να πάρουμε λίγο φαγητό. 258 00:16:29,489 --> 00:16:31,229 - Αυτό είναι για σένα. - Πως τα πας; 259 00:16:31,324 --> 00:16:32,484 Και αυτό είναι για τον αδερφό σου. 260 00:16:32,575 --> 00:16:34,135 - Ευχαριστώ πολύ. - Ευχαριστώ, κύριε. 261 00:16:34,160 --> 00:16:38,324 Αρουραίος, η τεχνική του στο panhandling είναι λίγο στη σκουριασμένη πλευρά. 262 00:16:38,414 --> 00:16:41,451 Θα πάρει μαθήματα από μένα. Αλλά εγώ και αυτός μπορούμε να βγάλουμε καλά χρήματα. 263 00:16:41,542 --> 00:16:42,998 Κάναμε μία ή δύο φορές. 264 00:16:43,085 --> 00:16:45,076 Εντάξει. 265 00:16:45,963 --> 00:16:47,669 Η μαμά σου που είναι; 266 00:16:47,757 --> 00:16:50,624 Δεν ξέρω. Σαν Ντιέγκο κάπου. Ο μπαμπάς μου είναι στη φυλακή. 267 00:16:50,718 --> 00:16:53,676 - Η ζωή είναι σκύλα, έτσι δεν είναι; - Είστε εδώ από το Σιάτλ; 268 00:16:53,763 --> 00:16:55,253 - Όχι. - Από πού είσαι; 269 00:16:55,348 --> 00:16:58,385 Λιμάνι περιβόλι. Λοιπόν, Ουάσιγκτον, ναι. 270 00:16:58,476 --> 00:17:00,307 Ήταν μια φορά στη Νέα Υόρκη. έφυγα. 271 00:17:00,394 --> 00:17:02,931 Έκανα ωτοστόπ εκεί, ήταν εκεί για μια ώρα και έφυγε. 272 00:17:03,022 --> 00:17:04,022 Σκατά. 273 00:17:04,106 --> 00:17:06,188 - Ρέντμοντ. - Σε ποια φυλακή είναι ο μπαμπάς σου; 274 00:17:06,275 --> 00:17:09,062 King County, ανεβαίνοντας στο κρατικό σωφρονιστικό κατάστημα Walla Walla 275 00:17:09,153 --> 00:17:11,064 για διάρρηξη και απόπειρα εμπρησμού. 276 00:17:13,824 --> 00:17:18,238 Λοιπόν εκεί που ζούσες πριν ζούσες σε αυτό - όπου κι αν ζεις; 277 00:17:18,329 --> 00:17:21,196 Α, σε αυτό το ξενοδοχείο; Ναι. 278 00:17:21,290 --> 00:17:23,281 Είναι σοβαρά έρημο; 279 00:17:23,376 --> 00:17:25,367 Πόσο καιρό ζείτε εκεί; 280 00:17:25,461 --> 00:17:29,454 Σκατά, εδώ και ένα μήνα αφού έφτασα εδώ στο Σιάτλ. 281 00:17:29,549 --> 00:17:31,665 - Από πού κατάγεσαι; - Καλιφόρνια. 282 00:17:31,759 --> 00:17:34,171 - Ποιο μέρος; - Σακραμέντο. 283 00:17:34,262 --> 00:17:36,799 Πέρασα από εκεί μια φορά. Ήταν κουκέτα. 284 00:17:36,889 --> 00:17:40,256 Δεν μου αρέσει το Σακραμέντο. έζησα ακριβώς έξω από το Σακραμέντο. 285 00:17:40,351 --> 00:17:44,310 Πήγα εκεί και κάποιος κουμπάρος προσπαθούσε να με πάρει, αλλά τον έκλεψα για 150 $. 286 00:17:44,397 --> 00:17:45,887 - Αλήθεια; - Ναι. 287 00:17:45,982 --> 00:17:49,349 - Να του πάρεις και το αυτοκίνητό του; -Κόλαση όχι. κάνω ωτοστόπ. 288 00:17:49,443 --> 00:17:50,728 Λατρεύω το ωτοστόπ. 289 00:17:50,820 --> 00:17:53,527 Όχι στο Σιάτλ, όμως, γιατί οι μόνοι που θα σε μαζέψουν 290 00:17:53,614 --> 00:17:56,356 είναι χίπις, stoners ή ωραία κορίτσια. 291 00:17:56,450 --> 00:17:58,782 Μου αρέσει να με παίρνουν τα ωραία κορίτσια. 292 00:17:58,869 --> 00:18:00,321 Μόλις άρχισα να κάνω αυτά τα πράγματα. 293 00:18:00,413 --> 00:18:03,155 Ποτέ δεν σκέφτηκα καν την πορνεία πριν κατέβω εδώ και μετά - 294 00:18:03,249 --> 00:18:05,661 -Ξέρεις την Τρέισι; - Ωχ. 295 00:18:05,751 --> 00:18:08,163 Έμενε μαζί μου όταν ήταν σπιτικό κορίτσι. 296 00:18:08,254 --> 00:18:11,087 Έμενε μαζί μου γιατί οι γονείς της την έδιωξαν. 297 00:18:11,173 --> 00:18:13,380 Μετά εξαφανίστηκε. Πήγε στο κέντρο της πόλης με τη Λόρνα. 298 00:18:13,467 --> 00:18:15,708 - Ξέρεις τη Λόρνα; - Μμ-μμ. 299 00:18:15,803 --> 00:18:18,340 Η Λόρνα επέστρεψε και είπε: ξέρετε, "Ο Τρέισι είναι χολό τώρα." 300 00:18:18,431 --> 00:18:20,046 Τότε λοιπόν ανησυχούσα πολύ για αυτήν. 301 00:18:20,141 --> 00:18:22,382 Πάω, «Πρέπει να την πάρω. Δεν μπορώ να την αφήσω να κάνει αυτά τα πράγματα». 302 00:18:22,476 --> 00:18:24,933 Γιατί πάντα άκουγα άσχημα πράγματα για, όπως, τη λευκή σκλαβιά, 303 00:18:25,021 --> 00:18:26,227 ότι θα χτυπηθεί. 304 00:18:26,314 --> 00:18:29,806 Αυτό είναι που με τρόμαξε. Σκέφτηκα λοιπόν, «Πρέπει να κατέβω εδώ και να τη βγάλω έξω, 305 00:18:29,900 --> 00:18:31,481 είτε πρέπει να την απαγάγω είτε τι άλλο». 306 00:18:31,569 --> 00:18:33,730 Κατεβαίνω εδώ, τη βλέπω, λέει, "είναι υπέροχο!" 307 00:18:33,821 --> 00:18:36,062 Λοιπόν, απλά πηγαίνω, "τι; Άκουσα ότι δεν σου αρέσει εδώ, 308 00:18:36,157 --> 00:18:38,277 ότι σε χτυπάνε και βιάστηκαν και όλα». 309 00:18:38,367 --> 00:18:41,074 "Όχι, είμαι - βγάζω τόσα χρήματα, και είναι τόσο εύκολο. 310 00:18:41,162 --> 00:18:43,403 Τα χρήματα έρχονται τόσο εύκολα. Είναι υπέροχο. Πρέπει να το κάνεις." 311 00:18:43,497 --> 00:18:46,113 Μετά πάω, "πόσα λεφτά βγάζεις;" 312 00:18:46,208 --> 00:18:48,048 Και άρχισε να ονοματίζει, και απλά σκέφτηκα, 313 00:18:48,127 --> 00:18:50,083 "Ουάου! Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα." 314 00:18:56,427 --> 00:18:57,837 Γεια σου Νταν. 315 00:18:57,928 --> 00:18:59,714 Αυτή είναι πάλι η Κίμπερλι. 316 00:18:59,805 --> 00:19:01,341 Ναι. 317 00:19:01,432 --> 00:19:04,890 Έχετε αποφασίσει λοιπόν; Θέλετε ραντεβού απόψε; 318 00:19:04,977 --> 00:19:08,435 Ο Χουάν να τους αφήνει πάντα φαρδιά να φοράει τα παλτό του και τα σκατά του. 319 00:19:09,398 --> 00:19:11,810 Αυτή η σκύλα δεν θα ακούσει σε αυτόν για πολύ. 320 00:19:11,901 --> 00:19:14,392 Σπάει μόνο $30 wops. 321 00:19:16,656 --> 00:19:21,116 Ο Φλόιντ με χτύπησε τόσο δυνατά, φίλε, όταν ξύπνησα, φίλε, ήταν σκοτεινά. 322 00:19:21,202 --> 00:19:23,443 Έπρεπε να ρωτήσω τους ανθρώπους γύρω μου τι είχε συμβεί. 323 00:19:27,708 --> 00:19:30,290 Πηγαίνει, «αν κάποιος σε χτυπήσει, και έρχομαι να σε σώσω, 324 00:19:30,378 --> 00:19:32,084 αυτό σημαίνει ότι πρέπει να δουλέψεις για μένα». 325 00:19:32,171 --> 00:19:35,254 Ελπίζω να μην βρει κάποιον να με δέρνει, οπότε πρέπει να δουλέψω γι' αυτόν. 326 00:19:35,341 --> 00:19:38,833 Για ποιο πράγμα μιλάς; Δεν κάνω τίποτα δωρεάν. Είμαι μαστροπός. 327 00:19:38,928 --> 00:19:42,045 Θα σε σκοτώσει. Καλά; Θα σε γαμήσει, να σε γαμήσω στο αυτί, οτιδήποτε. 328 00:19:42,139 --> 00:19:44,425 Αλλά είμαι σοβαρός. Μην είσαι με τον Πατρίς. «Ποιος; 329 00:19:44,517 --> 00:19:49,762 Δεν ξέρω για όλα αυτά, αλλά ξέρω κάνεις σοβαρό λάθος. 330 00:19:50,481 --> 00:19:53,689 Θα πάω σε αυτά τα λύκεια και φέρε μου φρέσκα. 331 00:19:53,776 --> 00:19:56,643 Πυροβολεί επάνω. Είναι δολοφόνος των ναρκωτικών. 332 00:19:56,737 --> 00:19:58,978 Λοιπόν, τι θέλετε να κάνετε; Με ποιον θέλεις να είσαι; 333 00:19:59,073 --> 00:20:01,593 Δεν ξέρω. έχω μπερδευτεί. Δεν ξέρω ποιος είναι ο σωστός άνθρωπος. 334 00:20:01,659 --> 00:20:02,990 Απλώς δεν ξέρω. 335 00:20:03,077 --> 00:20:06,240 Ω, ξέρω ότι ξέρουν ότι είμαι καλά. 336 00:20:06,330 --> 00:20:09,322 Τα λέμε αργότερα... μωρό μου! 337 00:20:10,126 --> 00:20:12,037 Κοίτα, θα σου πω την αλήθεια, εντάξει; 338 00:20:12,128 --> 00:20:13,959 Και αυτή είναι η ειλικρινής αλήθεια. 339 00:20:14,046 --> 00:20:17,914 Μαζί μου θα είσαι πιο ασφαλής, πιο ευτυχισμένος... και πιο πλούσιος. 340 00:20:18,008 --> 00:20:20,215 Έλα, έλα εδώ! Γεια σου! 341 00:20:24,181 --> 00:20:25,296 Μισέλ! 342 00:20:25,391 --> 00:20:27,052 Φιλενάδα! 343 00:20:29,145 --> 00:20:31,932 Με βίασε πέρυσι όταν πρωτοπήγα στο κέντρο της πόλης. 344 00:20:32,022 --> 00:20:35,059 Σε βίασε; Με βίασε και εμένα. Μου πήρε και τα λεφτά μου. 345 00:20:35,151 --> 00:20:38,234 Πάνω στο ξενοδοχείο. Ανέβηκε εκεί, μου είπε ότι θα ληστέψει κάποιον μάγκα. 346 00:20:38,320 --> 00:20:39,981 Ω, φίλε. Και αυτός - 347 00:20:40,072 --> 00:20:44,941 πήρε μια γαμημένη κρεμάστρα και το ζέστανε στη θερμάστρα αερίου, 348 00:20:45,035 --> 00:20:48,072 είπε ότι θα με νικήσει αν δεν έβγαζα τα ρούχα μου. 349 00:20:48,164 --> 00:20:51,122 - Είπα, «Δεν βγάζω τα ρούχα μου». -Την τρομάζουμε. 350 00:20:51,208 --> 00:20:53,186 - Αυτό θέλεις; - Δεν σκοπεύουμε να σε τρομάξουμε. 351 00:20:53,210 --> 00:20:55,605 - Καλά. Τρόμαξε την. Πες της την αλήθεια. - Απλώς σας λέμε την αλήθεια. 352 00:20:55,629 --> 00:20:57,620 Τρέχει από μένα. 353 00:20:57,715 --> 00:20:59,831 Θα κοιτάξω να ξεφύγει από μένα. 354 00:20:59,925 --> 00:21:03,884 Σε χτυπάνε, και μερικούς από αυτά τα κορίτσια καταλήγουν να σκοτώνονται. 355 00:21:03,971 --> 00:21:06,408 Τι, νομίζεις ότι είμαι κακός; Είναι αυτό γιατί θέλεις να κάνεις κάτι τέτοιο; 356 00:21:06,432 --> 00:21:08,093 Όχι! 357 00:21:08,184 --> 00:21:09,674 - Ε; - Όχι. 358 00:21:09,769 --> 00:21:12,761 Γιατί - γιατί - γιατί νομίζεις ότι θα έκανα... 359 00:21:12,855 --> 00:21:16,222 τι θα σου έδινε το θράσος να με σκεφτεσαι καν ετσι? 360 00:21:17,651 --> 00:21:19,357 Οι άνθρωποι σκοτώνονται εδώ κάτω. 361 00:21:19,445 --> 00:21:21,731 Πάνε φυλακή εδώ κάτω. 362 00:21:21,822 --> 00:21:24,234 Όλα γίνονται εδώ κάτω, και τίποτα δεν είναι καλό. 363 00:21:24,325 --> 00:21:26,281 Δεν έχω δει κανέναν να σκοτώνεται. 364 00:21:27,620 --> 00:21:30,407 Είδα έναν τύπο να παθαίνει τα χάλια να τον διώξουν τρεις νέγροι 365 00:21:30,498 --> 00:21:34,241 μπροστά από τους tj's σήμερα το πρωί και μεταφέρονται με το ασθενοφόρο. 366 00:21:35,377 --> 00:21:36,787 Του έδιωξαν τα σκατά 367 00:21:36,879 --> 00:21:39,245 γιατί τράβηξε ένα μεγάλο παλιό μαχαίρι για μπριζόλα πάνω του. 368 00:21:40,800 --> 00:21:43,462 Σου έλειψε αυτό εδώ, αλλά αυτό ήταν μόλις σήμερα το πρωί. 369 00:21:49,642 --> 00:21:52,054 Λοιπόν, ποιος νοιάζεται; Δεν με νοιάζει πραγματικά. 370 00:21:52,144 --> 00:21:53,850 Ό,τι γίνει γίνεται. 371 00:22:29,974 --> 00:22:33,341 Θα έπρεπε να διαβιβάσω τη λέξη. Είσαι μοχθηρός. 372 00:22:33,435 --> 00:22:36,518 - Κρις, άσε με ήσυχο. - Τι θα κάνεις για αυτό; 373 00:22:36,605 --> 00:22:37,811 Ε; 374 00:22:38,649 --> 00:22:40,014 Θα τα παρατήσω. 375 00:22:43,153 --> 00:22:44,153 Καταδότης! 376 00:22:44,238 --> 00:22:46,900 Συγγνώμη, αλλά δεν είμαι αλήτης, και δεν είμαι και γαμημένος τσαμπουκάς! 377 00:22:46,991 --> 00:22:50,529 - Έλα εδώ και πες το στα μούτρα! - Θυμώνω. 378 00:23:02,923 --> 00:23:04,754 Χμ, όχι, μην πάρεις μήνυμα. 379 00:23:04,842 --> 00:23:07,925 Ε, είπε τι ώρα θα επέστρεφε ή οτιδήποτε άλλο; 380 00:23:08,596 --> 00:23:11,008 Εντάξει, ευχαριστώ πάντως. 381 00:23:11,098 --> 00:23:12,178 Αντίο. 382 00:23:15,477 --> 00:23:17,718 Δεν συμβαίνει τίποτα! 383 00:23:17,813 --> 00:23:19,678 Είναι χαριτωμένος! 384 00:23:19,773 --> 00:23:21,479 Δεν προσπαθώ να πάρω στη δουλειά κανενός. 385 00:23:21,567 --> 00:23:24,170 Θέλω να τηλεφωνήσεις στον άντρα σου και πες στον άντρα σου ότι θέλω να σε χτυπήσω, 386 00:23:24,194 --> 00:23:27,357 αλλά θέλω να του μιλήσω πρώτα για να του πει τι συμβαίνει. 387 00:23:27,448 --> 00:23:29,359 Γιατί είναι στο δρόμο σαν μαμά. 388 00:23:29,450 --> 00:23:31,691 Αν πρόκειται να είσαι στο κέντρο, θα είσαι κουλ, 389 00:23:31,785 --> 00:23:35,198 καλύτερα να μάθεις τους δρόμους πριν αρχίσετε να κρέμεστε εκεί κάτω 390 00:23:35,289 --> 00:23:36,745 και να κάνεις σκατά όπως κάνεις εσύ. 391 00:23:36,832 --> 00:23:40,040 Συνελήφθησαν πέντε ύποπτοι, και ήταν ένας από αυτούς. 392 00:23:42,630 --> 00:23:46,839 και» και θα έρθει 393 00:23:48,427 --> 00:23:50,884 jd χτύπησε, και η πόρτα και 394 00:23:50,971 --> 00:23:55,214 j θα σας ανοιχτεί και 395 00:23:58,729 --> 00:24:00,469 εσύ ηλίθιος - 396 00:24:12,159 --> 00:24:14,775 Τι στο διάολο... 397 00:24:48,612 --> 00:24:51,820 Επάνω. Έλα τώρα, Τζακ. Πάμε. 398 00:24:54,326 --> 00:24:56,442 Εγώ και ο Τζακ είμαστε πραγματικά καλοί φίλοι. 399 00:24:58,080 --> 00:25:00,742 Θα σου φερθεί σωστά. Δεν θα σε ξεσκίσει. 400 00:25:00,833 --> 00:25:04,576 Ξέρεις, όταν η πλάτη σου είναι γυρισμένη, δεν θα σε μαχαιρώσει. 401 00:25:06,213 --> 00:25:08,078 Σκατά! Τι είναι όλα αυτά τα σκατά; 402 00:25:08,173 --> 00:25:10,209 Δεν ξέρω, έλα. 403 00:25:10,300 --> 00:25:13,167 Θέλετε ένα σακάκι; Δερμάτινο μπουφάν; 404 00:25:14,346 --> 00:25:16,883 Όχι, είναι γεμάτο ζελέ σταφυλιού, φίλε. 405 00:25:20,269 --> 00:25:22,351 Τι στο διάολο κάνουν όλα αυτά; 406 00:25:23,689 --> 00:25:26,146 - Λοιπόν, αυτό είναι ένα... - Κινέζικος κάδος! 407 00:25:27,735 --> 00:25:31,353 Όταν παίρνετε κανονικούς κάδους απορριμμάτων - τους λέμε ρέγκς - 408 00:25:31,447 --> 00:25:32,778 πηγαίνεις εκεί κάθε βράδυ. 409 00:25:32,865 --> 00:25:36,278 Ελέγχεις όλους αυτούς τους κάδους απορριμμάτων, όλα αυτά τα διαφορετικά μέρη, 410 00:25:36,368 --> 00:25:38,780 και μπορείς να πεις, γιατί είναι ρέγκ, 411 00:25:38,871 --> 00:25:42,784 τι ήταν εκεί την περασμένη εβδομάδα και τι μπήκε εκεί εκείνο το βράδυ. 412 00:25:42,875 --> 00:25:44,411 Γιατί πολλοί λένε, 413 00:25:44,501 --> 00:25:47,868 «Λοιπόν, σκατά, αυτό το σκατά μπορεί να είναι μιας εβδομάδας και δεν μπορείς καν να πεις». 414 00:25:47,963 --> 00:25:51,831 Αλλά μπορείς γιατί είναι το δικό σου reg. Ξέρεις, είναι ο κανονικός σου κάδος. 415 00:25:51,925 --> 00:25:54,667 - Κοίτα αυτό. - Ω, νομίζω ότι πέτυχα το τζακ ποτ. 416 00:25:54,762 --> 00:25:56,252 Χριστός! 417 00:26:01,852 --> 00:26:03,717 Αυτό το αγοράκι είναι ερωτευμένο πουλί. 418 00:26:04,730 --> 00:26:07,688 Νέος, χαζός και γεμάτος τελειώματα. 419 00:26:07,775 --> 00:26:10,061 Ουφ! Βλάκα! 420 00:26:12,738 --> 00:26:16,026 Ω! Θα κλωτσήσει τον κώλο του; Θα κλωτσήσει τον κώλο του. 421 00:26:17,284 --> 00:26:19,775 Είναι και οι δύο! 422 00:26:19,953 --> 00:26:22,945 - Της είπα ότι θα της έδινα ακόμη και ναύλο λεωφορείου. - Αλήθεια; 423 00:26:23,040 --> 00:26:25,747 Δεν θέλω να τη δω να χτυπιέται. Είναι πολύ μικρή. 424 00:26:25,834 --> 00:26:27,074 -Τι είσαι; - Είμαι 15. 425 00:26:27,169 --> 00:26:29,410 Δεν είσαι ούτε 15. Μη μου το λες αυτό. 426 00:26:29,505 --> 00:26:31,370 - Δεν είσαι 15. - Γαμώ το επόμενο έτος - 427 00:26:31,465 --> 00:26:32,875 - μαλακίες! - Έξι Ιουνίου, αγαπητέ! 428 00:26:32,966 --> 00:26:34,547 Μαλακίες. Λες βλακείες. 429 00:26:34,635 --> 00:26:37,238 - Πώς και δεν μπορείς να το πεις στα μούτρα; - Δεν ξέρω για τι μιλάει. 430 00:26:37,262 --> 00:26:38,798 - Δεν είσαι 15. - Είσαι έτοιμος; 431 00:26:38,889 --> 00:26:40,379 - Κοίτα με. - Είσαι έτοιμος; 432 00:26:40,474 --> 00:26:42,260 - Δεν είσαι 15. - Είσαι έτοιμος; 433 00:26:42,351 --> 00:26:44,057 - Αυτό είναι καλό. - Αυτό είναι καλό. 434 00:26:44,144 --> 00:26:47,136 Δεν είναι 15. Θα σε βάλει σε μπελάδες. 435 00:26:47,773 --> 00:26:49,809 Έχω πει στα παιδιά να πάνε σπίτι. 436 00:26:49,900 --> 00:26:53,063 Λένε ότι το 13 θα σου πάρει 20! 437 00:26:53,153 --> 00:26:54,643 Βοηθάω πολύ κόσμο. 438 00:26:54,738 --> 00:26:56,899 Δεκατριών - δεκατριών ετών! 439 00:26:56,990 --> 00:27:00,323 Δεν πρέπει να αποδείξω τον εαυτό μου για να δείξω ότι είμαι κορίτσι. 440 00:27:01,286 --> 00:27:04,119 Σκέφτηκα να μην είμαι λεσβία, 441 00:27:04,206 --> 00:27:07,289 αλλά μετά κάθε άντρα με τον οποίο έχω πάει ποτέ με χάλασε πάντως. 442 00:27:07,376 --> 00:27:10,789 Τα πάω καλά και με στρέιτ άτομα. 443 00:27:10,879 --> 00:27:13,712 Απλώς οι περισσότεροι πιστεύουν επειδή είμαι γκέι, 444 00:27:13,799 --> 00:27:16,632 Προσπαθώ να μαζέψω στις φίλες τους. 445 00:27:16,718 --> 00:27:20,336 Να σου πω την αλήθεια, πρέπει σαν κάποιον πολύ για να τον φιλήσω, 446 00:27:20,430 --> 00:27:22,045 να σου πω την αλήθεια. 447 00:27:22,766 --> 00:27:25,428 Βλέπετε, είμαι ο δικός μου τύπος ανθρώπου. είμαι. 448 00:27:25,519 --> 00:27:27,635 Προστατεύω πολύ κόσμο. 449 00:27:27,729 --> 00:27:30,892 Αυτός ο αλήτης προσπαθούσε να νιώσει το στήθος ενός φίλου μου 450 00:27:30,983 --> 00:27:35,022 Κυριολεκτικά τον πλησίασα, τον έφτιαξα γύρισε και ζήτα συγγνώμη από το κορίτσι. 451 00:27:35,112 --> 00:27:37,478 Επειδή δεν είναι δημόσια σωστά. 452 00:27:37,573 --> 00:27:39,905 Θα μπορούσα να καταλάβω αν ήταν ένα στύλο τηλεφώνου ή κάτι τέτοιο. 453 00:27:39,992 --> 00:27:41,323 Θα μπορούσε τότε να το αγγίξει. 454 00:27:41,410 --> 00:27:44,743 Απλώς έτσι είμαι. έχω πάει έτσι από τότε που είμαι εδώ κάτω. 455 00:27:44,830 --> 00:27:46,786 Γιατί κανείς δεν έκανε τίποτα για μένα. 456 00:27:47,583 --> 00:27:51,371 Τον έβαλα λοιπόν να επιστρέψει και να ζητήσει συγγνώμη και τον έστειλε στο δρόμο του. 457 00:27:52,296 --> 00:27:54,833 Απλώς του είπα, «συνέχισε, φίλε, φύγε από εδώ.» Έφυγε. 458 00:27:59,803 --> 00:28:03,007 Που σημαίνει Ουάσιγκτον ο καιρός αναμένεται να βελτιωθεί κάπως απόψε. 459 00:28:03,098 --> 00:28:06,135 "Βελτιώστε" αν δεν σας αρέσει η βροχή, γιατί οι βροχές θα χειροτερέψουν. 460 00:28:06,226 --> 00:28:08,717 Θερμοκρασίες θα παραμείνουν πτώσεις σε όλη την επικράτεια... 461 00:28:08,812 --> 00:28:13,226 Έχει μεγαλώσει αρκετά από τότε που είναι σε αυτούς τους δρόμους. 462 00:28:13,317 --> 00:28:15,933 Είναι 14 και 21. 463 00:28:16,028 --> 00:28:18,173 Το Ge είναι καινούργιο ηλεκτρονικό πλυντήριο πιάτων υψηλής τεχνολογίας... 464 00:28:18,197 --> 00:28:20,313 Επιπλέον τουρσί, μαμά, παρακαλώ. 465 00:28:20,407 --> 00:28:22,113 Βάλτε επιπλέον τουρσί σε αυτό. 466 00:28:23,285 --> 00:28:25,196 Α, όταν έπινα, 467 00:28:25,287 --> 00:28:28,029 Η Έριν κι εγώ παίρναμε σε κάποια κακά επιχειρήματα. 468 00:28:28,123 --> 00:28:31,786 Κοίτα, το έβλεπα στη Μίνα της, σκέφτεται, "ω, όχι, όχι ξανά". 469 00:28:31,877 --> 00:28:34,869 Ξέρεις ότι δεν μου αρέσει η μουστάρδα ή η κέτσαπ. Είναι χονδροειδές. 470 00:28:34,963 --> 00:28:37,454 Μμμ! Ευχαριστώ, μαμά. 471 00:28:37,549 --> 00:28:39,589 Δεν ξέρω γιατί άρχισα να πίνω. 472 00:28:39,676 --> 00:28:42,884 Νομίζω ότι είναι μόνο λόγω πλήξης τη μισή ώρα. 473 00:28:43,680 --> 00:28:44,920 Δεν ξέρω. 474 00:28:45,766 --> 00:28:48,678 Πάρα πολύ χυμό! 475 00:28:53,690 --> 00:28:55,976 - Έλα. Δύο μπουκιές ακόμα. - Ένα ακόμα. 476 00:28:56,693 --> 00:28:58,229 - Αχ. - Δεν μου αρέσει το ψωμί. 477 00:29:01,740 --> 00:29:03,509 Βλέπετε, είχα την Έριν όλη μου τη ζωή. 478 00:29:03,533 --> 00:29:06,570 Έπρεπε να την μεγαλώσω μόνος μου και μετά... 479 00:29:06,662 --> 00:29:09,404 και μετά μια μέρα, παντρεύομαι ξαφνικά. 480 00:29:11,250 --> 00:29:15,960 Και νομίζω ότι της αρέσει ο Τομ, αλλά απλά δεν θέλει να το παραδεχτεί. 481 00:29:17,464 --> 00:29:19,204 Νιώθω σαν να είμαι έγκυος. 482 00:29:19,299 --> 00:29:21,381 Ω, Θεέ μου. 483 00:29:25,847 --> 00:29:28,213 - Δεν έχεις σαντιγί; - Όχι. 484 00:29:29,559 --> 00:29:34,428 Ο φόβος μου είναι ότι κάποια μέρα θα πάρω ένα τηλεφώνημα ή ένα χτύπημα στην πόρτα μου 485 00:29:34,523 --> 00:29:38,732 και είναι - δεν θα το κάνει να είσαι πια εκεί. 486 00:29:45,033 --> 00:29:49,151 Γεια σας μωρά! Γεια! 487 00:29:49,246 --> 00:29:52,579 Αρχίσαμε να μένουμε στο Larry's πριν κανα δυο μήνες 488 00:29:52,666 --> 00:29:57,160 γιατί η μαμά μου και ο μπαμπάς μου είχαν διώξει από το διαμέρισμά τους, 489 00:29:57,254 --> 00:29:59,620 και ο Λάρι τους πρόσφερε ένα μέρος να μείνουν. 490 00:29:59,715 --> 00:30:02,457 - Ωχ. Σκατά. - Φερίν. 491 00:30:02,551 --> 00:30:07,466 Φυσικά, καλείς κάποιον που παντρεύεται τη μητέρα σου με μπαμπά. 492 00:30:07,556 --> 00:30:09,797 - Μην πέσεις. - Δεν θα το κάνω. 493 00:30:09,891 --> 00:30:13,008 Μερικές φορές είναι μαλάκας. 494 00:30:13,103 --> 00:30:16,186 - Μα είναι στο κέντρο θεραπείας. - Παππάς! 495 00:30:16,273 --> 00:30:19,982 Πρέπει να μείνει εκεί για δύο μήνες. 496 00:30:20,068 --> 00:30:22,354 Α, για το κλάμα δυνατά. 497 00:30:22,446 --> 00:30:25,279 Καταραμένο σκυλί. 498 00:30:25,365 --> 00:30:28,732 Σταμάτα να τσαντίζεσαι στο πάτωμα τώρα. Κοιτάξτε αυτό το χάλι. 499 00:30:30,120 --> 00:30:31,826 Άνοιξε την άλλη πόρτα. 500 00:30:31,913 --> 00:30:35,155 Αχ, που έκλαιγα... ανάθεμα αυτό το σκυλί. 501 00:30:38,837 --> 00:30:41,078 Έπρεπε να την αφήσουμε έξω. 502 00:30:43,091 --> 00:30:45,924 Τι έγινε με αυτό το σπίτι; το καθάρισα. 503 00:30:46,011 --> 00:30:49,970 Ω. Θα ψεκάσω λίγο αποσμητικό εδώ. 504 00:30:50,057 --> 00:30:51,388 Το βιβλίο μου. 505 00:30:51,475 --> 00:30:53,761 Ψεκάστε λίγο δεξί προστατευτικό. 506 00:30:53,852 --> 00:30:55,843 Δεξιός φρουρός. 507 00:30:57,230 --> 00:30:59,972 Λοιπόν, ήθελες τον σκύλο, Έριν. Δεν την ήθελα. 508 00:31:08,909 --> 00:31:10,649 Χρειάζομαι περισσότερο μακιγιάζ, μαμά. 509 00:31:12,079 --> 00:31:13,410 Λοιπόν... 510 00:31:14,414 --> 00:31:17,656 Ήθελα θολό μπλε. Ναι. 511 00:31:17,751 --> 00:31:19,582 Τότε ήθελα βιολέτες Meadow. 512 00:31:19,669 --> 00:31:21,330 - Ναι. - Τότε cl - ε... 513 00:31:21,421 --> 00:31:25,084 Πάντα το θέλει αυτό και θέλοντας αυτό. 514 00:31:25,175 --> 00:31:28,042 Τώρα, όταν είσαι σερβιτόρα, απλά δεν βγάζεις τόσα πολλά. 515 00:31:28,136 --> 00:31:33,051 Θέλω αυτούς τους τρεις παγετούς - μπλε φλόγα, λάμψη του μπλε, και χωριάτικη λεβάντα. 516 00:31:33,141 --> 00:31:37,134 Μια μέρα έρχεται σπίτι, μου είπε ότι είχε βγάλει 200 δολάρια. 517 00:31:37,229 --> 00:31:39,311 Έπεσα σχεδόν από την καρέκλα μου. 518 00:31:39,398 --> 00:31:41,389 Και εδώ, ήθελα το καλύτερο από το χάλκινο. 519 00:31:41,483 --> 00:31:43,599 Αυτό κοστίζει πάρα πολύ. Δείτε την τιμή σε αυτό. 520 00:31:43,693 --> 00:31:46,651 - Δύο για 4,99 $. - Α, δύο. Ω. 521 00:31:46,738 --> 00:31:48,353 Όταν η Έριν μου είπε για πρώτη φορά για αυτό, 522 00:31:48,448 --> 00:31:51,861 σκέφτηκε ότι θα ήμουν πολύ θυμωμένη μαζί της και τη μισώ, αλλά δεν το κάνω 523 00:31:51,952 --> 00:31:53,943 θα χρειαστείς χρήματα για το Σαββατοκύριακο; 524 00:31:54,037 --> 00:31:55,368 Ναι. 525 00:31:55,455 --> 00:31:59,039 /fs μόνο μια φάση περνάει αυτή τη στιγμή. 526 00:31:59,126 --> 00:32:02,618 Δεν μπορώ να την εμποδίσω να το κάνει αυτό γιατί θα το κάνει ούτως ή άλλως. 527 00:32:02,712 --> 00:32:05,124 Πόσα χρήματα μπορώ να πάρω; 528 00:32:05,215 --> 00:32:07,206 - Γιατί; -Απλά αναρωτιέμαι. 529 00:32:07,300 --> 00:32:09,666 Δηλαδή μπορείς να το ξοδέψεις ανόητα; 530 00:32:09,761 --> 00:32:11,843 Οτιδήποτε. 531 00:32:11,930 --> 00:32:14,842 - Μπορώ να πάρω 207; - Όχι. 532 00:32:15,892 --> 00:32:18,178 - Δέκα; Δεκαπέντε. - Όχι. 533 00:32:18,270 --> 00:32:20,101 - Δέκα; - Ίσως. 534 00:32:20,730 --> 00:32:22,766 Θα λείπεις όλο το Σαββατοκύριακο. 535 00:32:22,858 --> 00:32:25,315 - Όχι. - Δεν θα το ξοδέψω χωρίς ναρκωτικά. 536 00:32:25,402 --> 00:32:29,645 Είναι πολύ ταυροκεφαλή. Με δυσανασχετεί που παντρεύομαι. 537 00:32:29,739 --> 00:32:33,732 Αυτή και ο Τομ, απλά... προσπαθεί να τη διορθώσει. 538 00:32:33,827 --> 00:32:35,237 Τι; 539 00:32:35,328 --> 00:32:37,489 Θα έλεγα, νομίζεις Θα έπαιρνα αυτό το μακιγιάζ 540 00:32:37,581 --> 00:32:40,368 μέχρι το τέλος αυτού του μήνα ή τον επόμενο μήνα; 541 00:32:40,459 --> 00:32:44,043 Μάλλον στις 17. 542 00:32:44,129 --> 00:32:46,871 - Το 17ο; - Τον Οκτώβριο, ναι. 543 00:32:46,965 --> 00:32:49,877 Δεν είναι η μέρα που παντρευτήκατε; 544 00:32:49,968 --> 00:32:52,584 Α, ναι! Τι λέτε για αυτό; 545 00:32:54,723 --> 00:32:56,634 Χτυπάει τη μαμά μου. 546 00:32:56,725 --> 00:32:58,681 Πριν της έσπασε το πόδι. 547 00:32:58,768 --> 00:33:01,305 Θα κάνει ο μπαμπάς να αρχίσω να σε σκαρώνεις, μάλλον. 548 00:33:01,396 --> 00:33:03,387 Όχι. Σχετικά με τι; 549 00:33:04,441 --> 00:33:07,183 Μάλλον αναρωτιέται αν κοιμόσουν με τον Λάρι ή όχι. 550 00:33:07,277 --> 00:33:09,233 Ω, Έριν! 551 00:33:09,321 --> 00:33:12,654 - Δεν λέω ότι το έκανες. - Για όνομα του παραδείσου. 552 00:33:12,741 --> 00:33:15,278 Αλλά αυτό θα κάνει αρχίσω να σε τσακίζω. 553 00:33:15,368 --> 00:33:16,528 Δεν δουλεύει. 554 00:33:16,620 --> 00:33:19,453 Εξαρτάται από τη μαμά μου, που δεν είναι σωστό. 555 00:33:19,539 --> 00:33:21,825 Νομίζω ότι ένας άντρας πρέπει να στηρίξει τη γυναίκα. 556 00:33:21,917 --> 00:33:24,312 Λέει, "δεν έχει λεφτά" και όλα αυτά τα άλλα σκατά 557 00:33:24,336 --> 00:33:26,327 και λέω, "είναι εξαιτίας σου. 558 00:33:26,421 --> 00:33:30,710 Επειδή ξοδεύεις τα λεφτά της σε μπύρα, και δεν έχει χρόνο για μένα». 559 00:33:31,760 --> 00:33:35,002 Τώρα η μαμά μου είναι σε χάος δεν μπορεί να βγει από. 560 00:33:35,096 --> 00:33:37,178 Τη λυπάμαι πολύ. 561 00:33:38,808 --> 00:33:40,264 Να είσαι ένας χρόνος. 562 00:33:40,352 --> 00:33:42,718 Η χρονιά πέρασε γρήγορα, ε; 563 00:33:44,564 --> 00:33:45,679 Ε; 564 00:33:47,025 --> 00:33:48,105 Μαμά; 565 00:33:48,193 --> 00:33:50,104 Ναί. 566 00:33:50,195 --> 00:33:52,026 Μη με ενοχλείς... 567 00:33:52,113 --> 00:33:53,523 Όταν πίνω. 568 00:34:26,982 --> 00:34:30,691 Όταν έτρεξα για πρώτη φορά και ήρθα εδώ στο Σιάτλ, 569 00:34:30,777 --> 00:34:35,066 Είχα βαρεθεί να είμαι ο μεσαίος ανάμεσα στο διαζύγιο της μαμάς μου και του μπαμπά μου. 570 00:34:36,491 --> 00:34:40,530 Διπλώνω τη μαμά μου όταν της τηλεφώνησα περίπου δύο εβδομάδες αφότου έφτασα εδώ, 571 00:34:40,620 --> 00:34:43,532 Ξέρεις, είχα πρόβλημα με το νόμο, 572 00:34:43,623 --> 00:34:45,488 και το κατάλαβε, ξέρεις. 573 00:34:45,584 --> 00:34:48,826 Είπε, «εντάξει, Θα σε δω όταν γίνεις 18». 574 00:34:49,713 --> 00:34:50,919 Και είπα, «εντάξει». 575 00:34:51,006 --> 00:34:55,090 Και μετά περίπου ένα μήνα Την ξαναπήρα τηλέφωνο και της είπα: 576 00:34:55,176 --> 00:34:57,258 "Γεια, μαμά, πώς είναι;" 577 00:34:57,345 --> 00:35:00,052 Και είπε, "ω, είναι απαίσιο. Είμαι σπασμένος. 578 00:35:00,140 --> 00:35:04,759 Προσπαθεί να με αποστραγγίσει, προσπαθώ να κάνω τη ζωή μου μίζερη». 579 00:35:06,479 --> 00:35:11,189 Και άρχισε να κλαίει πολύ και μου ζητάει να γυρίσω σπίτι, 580 00:35:11,276 --> 00:35:13,562 και είπα απλώς, "μαμά, πρέπει να φύγω" και της έκλεισα το τηλέφωνο. 581 00:35:13,653 --> 00:35:16,770 Κύριε, δεν θα είχατε μια δεκάρα, έτσι δεν είναι; Πρέπει να τελειώσω την μπουγάδα μου. 582 00:35:16,865 --> 00:35:20,528 Και μετά δεν της ξαναπήρα τηλέφωνο. Δεν της έγραψα ποτέ γράμμα ή τίποτα. 583 00:35:20,619 --> 00:35:22,735 Πρέπει να τελειώσω την μπουγάδα μου. Χρειάζομαι μια δεκάρα ακόμα. 584 00:35:22,829 --> 00:35:24,865 - Ορίστε, γιε μου. - Ευχαριστώ πολύ. 585 00:35:24,956 --> 00:35:26,571 Καλή σου μέρα. 586 00:35:26,666 --> 00:35:28,622 Γάμησέ το, ξέρεις. 587 00:35:28,710 --> 00:35:32,794 Αφήστε τη να σκεφτεί ότι θέλει... Είμαι νεκρός, ό,τι θέλει να σκεφτεί. 588 00:35:32,881 --> 00:35:35,247 Αλλά δεν θέλω να την ακούω να κλαίει. 589 00:35:36,092 --> 00:35:38,174 Κάνοντας με να νιώσω άσχημα. 590 00:35:42,265 --> 00:35:45,306 Αυτό το κτίριο στη 1420 second Avenue, 591 00:35:45,393 --> 00:35:47,850 με τη χάρη του θεού, θα είναι το νέο καταφύγιο 592 00:35:47,937 --> 00:35:52,931 που θα κοιμηθούν 200 άνδρες και 15 γυναίκες και δύο οικογένειες. 593 00:35:53,026 --> 00:35:56,985 Και το μόνο που ζητάμε από εσάς είναι ένα δολάριο. 594 00:35:57,072 --> 00:35:59,905 Δεν ρωτάμε για δεκάδες, είκοσι και εκατοντάδες. 595 00:35:59,991 --> 00:36:03,575 Αλλά άφησες τον Θεό να προχωρήσει πάνω σου και δίνεις ένα δολάριο, 596 00:36:03,662 --> 00:36:05,448 και ο θεός θα σε ευλογεί. 597 00:36:05,538 --> 00:36:09,122 Για 14 χρόνια, Πίστευα ότι ο θεός ήταν νεκρός! 598 00:36:09,209 --> 00:36:12,121 Αλλά δεν το πιστεύω πια. 599 00:36:12,212 --> 00:36:15,375 Ο Μπίλι Γκράχαμ με καταδίκασε όταν έδειξε το δάχτυλό του ακριβώς πάνω μου 600 00:36:15,465 --> 00:36:19,208 και είπε, "ο Θεός θέλει να τον υπηρετείς!" 601 00:36:19,302 --> 00:36:21,405 Όταν φύγεις από εδώ, τι θα κάνεις; Θα πας σπίτι. 602 00:36:21,429 --> 00:36:22,794 - Σωστά, αδερφέ; - Σίγουρα είμαι. 603 00:36:22,889 --> 00:36:25,596 Ναι, θα πας σπίτι, και θα πας στο μεγάλο σου σπίτι, 604 00:36:25,684 --> 00:36:27,015 και πέσε στο μεγάλο σου κρεβάτι, 605 00:36:27,102 --> 00:36:29,935 και κοιμήσου με τη μεγάλη σου γυναίκα, και όλα αυτά εκεί αδερφέ. 606 00:36:30,021 --> 00:36:34,515 Θα πάω σπίτι μου και θα πάω συσκευάστε τρόφιμα για την αυριανή τράπεζα τροφίμων. 607 00:36:34,609 --> 00:36:36,691 - Εντάξει, τι θρησκεία είσαι; - Είμαι πεντηκοστιανή. 608 00:36:36,778 --> 00:36:37,963 - Είσαι πεντηκοστιανή; - Πλήρες Ευαγγέλιο. 609 00:36:37,987 --> 00:36:39,818 Έτσι μεγάλωσα, ένα πεντηκοστιανό. 610 00:36:39,906 --> 00:36:41,487 Αλλά δεν το πιστεύω αυτό το χάλι. 611 00:36:41,574 --> 00:36:44,294 Θέλετε να μάθετε πώς μας δουλεύουν; Έτσι μας δουλεύουν. 612 00:36:44,369 --> 00:36:47,202 Θυμηθείτε μια φορά το χρόνο στο σχολείο όταν θα σου έλεγαν, 613 00:36:47,288 --> 00:36:49,199 «Φέρτε τις κονσέρβες σας και να μας τα δώσεις;» 614 00:36:49,290 --> 00:36:50,530 Αυτό κάνουν. 615 00:36:50,625 --> 00:36:52,786 Λένε, «φέρε τις κονσέρβες σου και δώσε μας τα». 616 00:36:52,877 --> 00:36:54,742 Μετά γυρίζουν και να σου τα δώσει πίσω. 617 00:36:54,838 --> 00:36:56,691 Μετά λένε, «κάτι κάνουμε». 618 00:36:56,715 --> 00:36:59,798 Κάνουμε κάτι για όλους. Δώσε μας λίγα χρήματα». 619 00:36:59,884 --> 00:37:01,420 Έτσι μας δουλεύουν ρε φίλε. 620 00:37:01,511 --> 00:37:05,470 Θα μπορούσα να σταθώ εδώ και να πω, «ναι, κύριε. Ευχαριστώ, Ιησού. Δώσε μου ένα δολάριο». 621 00:37:05,557 --> 00:37:08,344 - Ξέρεις; Μπορώ να το κάνω αυτό. - Λοιπόν, θα μπορούσες. 622 00:37:08,435 --> 00:37:10,721 Ναι, σωστά, θα μπορούσα, και πιθανώς να πάρει ένα δολάριο. 623 00:37:10,812 --> 00:37:14,054 - Είναι προνόμιο σου. - Αλλά δες, φίλε, όλα αυτά δεν είναι τίποτα. 624 00:37:14,149 --> 00:37:16,585 Αλλά δεν στέκομαι εδώ για μένα. Θα στεκόσουν εκεί για σένα. 625 00:37:16,609 --> 00:37:19,146 - Για ποιον στέκεσαι εδώ; - Στέκομαι εκεί για σένα. 626 00:37:19,237 --> 00:37:21,173 - Στέκεσαι εδώ για μένα; - Έτσι είναι. 627 00:37:21,197 --> 00:37:23,092 - Δεν είναι αυτό τίποτα! - Γιατί μπορεί να πεινάς αυτόν τον χειμώνα. 628 00:37:23,116 --> 00:37:25,903 Δεν μου έδωσες δεκάρα. Είμαστε σοφοί εδώ, φίλε. Στο δρόμο. 629 00:37:25,994 --> 00:37:30,363 Επειδή η όλη κατάσταση είναι, όλοι απατούν. Κάνεις απάτη. 630 00:37:30,457 --> 00:37:33,949 Εσύ και εγώ θα πρέπει να μιλήσουμε για αυτό. Ίσως με σοφίσεις λίγο. 631 00:37:34,043 --> 00:37:37,331 Ναι, γιατί χρειάζεσαι πολλή σοφία... 632 00:37:37,422 --> 00:37:39,913 Αν νομίζεις ότι θα γίνεις πλούσιος ξεχωρίζει εδώ. 633 00:37:40,008 --> 00:37:42,374 Τι σου δίνει το θράσος να σκεφτείς 634 00:37:42,469 --> 00:37:45,961 ότι θα ξεφύγουμε από τη ζωή του δρόμου στο πρόγραμμά σας, σωστά; 635 00:37:46,055 --> 00:37:49,468 - Δεν σε θέλω στο πρόγραμμά μου. - Α, μόλις πριν από ένα δευτερόλεπτο είπες - 636 00:37:49,559 --> 00:37:55,350 το μόνο που θέλω να κάνω είναι να σε φέρω μέσα και να σου δώσω έναν καλό ύπνο. 637 00:37:55,440 --> 00:37:58,603 Μπορώ να ξυπνήσω το πρωί, κατέβα κάτω, να φας λίγο καπάκι; 638 00:37:58,693 --> 00:38:01,714 - Μπισκότα και καφέ, ό,τι πήραμε. - Και μπορώ να φύγω και να επιστρέψω ξανά; 639 00:38:01,738 --> 00:38:03,924 - Τότε μπορείς να φύγεις ξανά. - Μπορώ να φέρω την κοπέλα μου; 640 00:38:03,948 --> 00:38:06,360 Όχι. Αν το κάνεις, θα πρέπει να μείνει σε διαφορετικό μέρος. 641 00:38:06,451 --> 00:38:09,113 - Όχι αδερφέ. Δεν λειτουργεί έτσι. - Ναι, έτσι λειτουργεί. 642 00:38:09,204 --> 00:38:11,195 - Όχι, αλλά μου αρέσεις, αδερφέ. - Κι εμένα μου αρέσεις. 643 00:38:11,289 --> 00:38:12,745 - Πώς σε λένε; - Τομ Ρόμπινσον. 644 00:38:12,832 --> 00:38:15,164 Να έχω μια κάρτα. Μπορώ να έχω κάρτα; 645 00:38:15,251 --> 00:38:21,421 J η μαμά μου τελείωσε μου είπε καλύτερα να ψωνίσεις τριγύρω και 646 00:38:21,508 --> 00:38:23,419 και η μαμά μου μου είπε j 647 00:38:23,510 --> 00:38:26,172 υπάρχουν πολλές διαφορετικές απάτες. Φάε και τρέξε. 648 00:38:26,262 --> 00:38:29,971 Εκεί πηγαίνεις πληροφορίες για ένα εστιατόριο. Ξέρεις, παραγγέλνεις κάτι. 649 00:38:30,058 --> 00:38:33,971 Συνήθως, σε φτιάχνουν από το ταμείο αν φαίνεσαι νέος 650 00:38:34,062 --> 00:38:37,270 και σαν να μην έχεις λεφτά για να σε δουν. 651 00:38:37,357 --> 00:38:40,224 Αλλά ακριβώς από το ταμείο είναι ακριβώς δίπλα στην πόρτα, 652 00:38:40,318 --> 00:38:42,434 ώστε να λειτουργεί ακόμα καλύτερα 653 00:38:43,196 --> 00:38:45,778 υπάρχει επίσης κατάδυση με σκουπίδια. 654 00:38:45,865 --> 00:38:48,447 Λέτε την πίτσα του Shakey. 655 00:38:48,535 --> 00:38:51,572 Μπορείτε να το κάνετε ακριβώς μπροστά του εστιατορίου σε συνδρομητικό τηλέφωνο. 656 00:38:51,663 --> 00:38:53,779 Πήραν ένα συνδρομητικό τηλέφωνο μπροστά. 657 00:38:53,873 --> 00:38:57,115 Τους καλείς, παραγγέλνεις αυτές οι πίτσες σε στιλ Χαβάιλ 658 00:38:57,210 --> 00:38:58,791 με καναδικό μπέικον, ξέρεις. 659 00:38:58,878 --> 00:39:03,497 Ναι, θα ήθελα μια μεγάλη πίτσα πεπερόνι με ανανά πάνω του. 660 00:39:03,591 --> 00:39:07,334 Ρωτάνε το όνομά σου και τον αριθμό σου και τους το δίνεις. 661 00:39:07,428 --> 00:39:10,966 κανονική κρούστα. Ρίτσαρντ. 662 00:39:12,892 --> 00:39:16,476 345-9762. 663 00:39:18,439 --> 00:39:19,849 Ναι, είναι. 664 00:39:21,484 --> 00:39:23,020 Όλα σωστά. Αντίο. 665 00:39:23,111 --> 00:39:25,978 Κλείνεις, σε καλούν αμέσως πίσω, ξέρεις. 666 00:39:26,072 --> 00:39:28,313 Λες, «ναι, παρήγγειλα αυτό, αυτό και αυτό" 667 00:39:28,408 --> 00:39:30,649 λένε "καλά" και το κλείνεις. 668 00:39:33,705 --> 00:39:35,320 Ναι, αυτός είναι ο Ρίτσαρντ. 669 00:39:37,333 --> 00:39:38,823 Ναι, το έκανα. 670 00:39:41,087 --> 00:39:45,376 Λεπτή κρούστα με, ε, πεπερόνι και ανανά. 671 00:39:45,466 --> 00:39:47,002 Όλα σωστά. Αντίο. 672 00:39:50,763 --> 00:39:54,347 Και μετά περίπου μια ώρα, ξέρετε, κανείς δεν έρχεται να διεκδικήσει τις πίτσες, 673 00:39:54,434 --> 00:39:56,971 και τους ξεκίνησαν στον κάδο απορριμμάτων στα κουτιά. 674 00:39:57,061 --> 00:40:02,226 Και πηγαίνεις εκεί, ξέρεις, έχεις έξι ή επτά δωρεάν πίτσες. 675 00:40:03,610 --> 00:40:08,855 Είναι εύκολο να επιβιώσεις χωρίς να τραβήξεις κόλπα ή ραντεβού στα στραγάλια. 676 00:40:13,161 --> 00:40:16,403 Παίρνεις δύο χτυπήματα από κάθε πακέτο, φίλε. Πέντε δολάρια το χτύπημα. 677 00:40:19,292 --> 00:40:23,581 Το πουλάω συνέχεια, φίλε. Πουλάει σαν τηγανίτες. Κόλαση ναι. 678 00:40:23,671 --> 00:40:25,787 Εγω και junior φτιαχτηκε πάνω από εκατό και κάτι δολάρια 679 00:40:25,882 --> 00:40:29,124 πουλάει τίποτα παρά μόνο κουκέτα σε μια συναυλία. 680 00:40:29,218 --> 00:40:32,585 Μετά πήγαμε και αγοράσαμε λίγη καλή κοκαΐνη και... 681 00:40:34,098 --> 00:40:36,218 Ω, ρε παιδιά, ρε φίλε! 682 00:40:36,309 --> 00:40:38,925 Ποτέ πραγματικά δείτε τον Τζέιμς τόσο πολύ. 683 00:40:39,812 --> 00:40:43,304 Πάντα κάπου φεύγει, ξέρεις. 684 00:40:43,399 --> 00:40:46,516 Δεν λέει τι κάνει. Αμφιβάλλω, όμως, αν κάνει στροφές. 685 00:40:49,364 --> 00:40:53,824 Το πρώτο κάνετε εσείς, τα δύο τελευταία κάνουμε εμείς. Αλλά φροντίζεις να τα κάνουμε, εντάξει; 686 00:40:53,910 --> 00:40:56,470 Είναι δική σας ευθύνη να βεβαιωθείτε φεύγεις από εδώ ζωντανός. 687 00:40:56,496 --> 00:40:57,702 Εντάξει. 688 00:40:59,123 --> 00:41:00,738 Εντάξει, κράτα μου μια γροθιά. 689 00:41:04,420 --> 00:41:05,420 Εκεί πάμε. 690 00:41:13,346 --> 00:41:15,837 Πρέπει να είσαι άνω των 18 για να πουλάς αίμα, 691 00:41:15,932 --> 00:41:18,969 έτσι τα παιδιά στους δρόμους δεν μπορούν να το πουλήσουν, 692 00:41:19,060 --> 00:41:21,847 οπότε δεν μπορούν να βγάλουν λεφτά με αυτόν τον τρόπο. 693 00:41:21,938 --> 00:41:25,226 Αλλά αν πάρετε μια ψεύτικη ταυτότητα και φαίνεστε 18, 694 00:41:25,316 --> 00:41:27,853 μπορείς να πας εκεί και να πουλήσεις αίμα. 695 00:41:30,071 --> 00:41:33,529 ρώτησα τον Στιβ. Μου δίνει μεγάλα παλιά αποφάγια όπως αυτό. 696 00:41:33,616 --> 00:41:35,948 - Μεγάλο πιάτο που είναι τόσο ψηλό και σκατά. - Ουφ! Αποφάγια. 697 00:41:36,035 --> 00:41:38,401 Θα μπορούσα να σου δώσω ένα μεγάλο παλιό πόδι γεμάτο κάτι αυτή τη στιγμή. 698 00:41:38,496 --> 00:41:42,535 Όχι, υπολείμματα από το ίδιο βράδυ. Ξέρεις, σαν λαζάνια και σκατά. 699 00:41:42,625 --> 00:41:46,334 49ο και Κένυον. Μου έλεγε ότι οι φίλοι σου... 700 00:41:46,421 --> 00:41:48,912 όχι φίλοι μου. Είπα: «Θυμήσου αυτή τη διεύθυνση για μένα». 701 00:41:49,007 --> 00:41:52,420 - Α, εντάξει. - Γεια, κάνε πίσω, Τζάκσον. πρέπει - 702 00:41:52,510 --> 00:41:53,841 Ντόνα! 703 00:41:55,847 --> 00:41:57,327 - Πίσω. - Δώσε μου τα λεφτά σου, αγόρι. 704 00:41:57,390 --> 00:42:00,302 - Δώσε μου τα λεφτά μου. - Σου δώσω τα λεφτά σου; 705 00:42:00,393 --> 00:42:03,273 Ναι, δώσε μου - θα γίνει τα λεφτά μου όταν σου τα πάρω. 706 00:42:03,354 --> 00:42:06,096 - Ντόνα! - Πόσα χρήματα νομίζεις ότι πήρα; 707 00:42:06,190 --> 00:42:08,226 Ό,τι κι αν έχεις στην τσέπη σου είναι η δική μου. 708 00:42:08,317 --> 00:42:10,103 Α, να δω. 709 00:42:11,696 --> 00:42:13,061 Σκατά! 710 00:42:13,573 --> 00:42:15,551 - Τι ήταν αυτό; - Απλώς παίζουμε. 711 00:42:15,575 --> 00:42:18,108 Αν είσαι καταραμένη γυναίκα, γιατί δεν συμπεριφέρεσαι σαν ένα; 712 00:42:18,202 --> 00:42:21,035 - Γάμησέ σε. Γαμήστε σας. - Δεν ξέρεις πώς; 713 00:42:21,122 --> 00:42:23,600 - Δεν ξέρεις πώς να συμπεριφέρεσαι σαν γυναίκα; - Είμαι γυναίκα! Ναι! 714 00:42:23,624 --> 00:42:24,624 Λοιπόν, ενεργήστε σαν ένα! 715 00:42:24,709 --> 00:42:27,166 Δεν χρειάζεται να συμπεριφέρομαι έτσι όλες αυτές οι σκύλες εδώ κάτω, κόλαση όχι! 716 00:42:27,253 --> 00:42:30,541 Δεν μιλάω για το να φέρεσαι σαν σκύλα! Μιλάμε για να συμπεριφέρεσαι σαν γυναίκα, Λούλου! 717 00:42:30,631 --> 00:42:32,568 - Δεν το κάνεις αυτό! - Γάμα σου! Δεν είσαι ο άντρας μου! 718 00:42:32,592 --> 00:42:33,592 Δεν μου λες σκατά! 719 00:42:33,676 --> 00:42:35,712 Δεν θα ήμουν ο άνθρωπός σου ακόμα κι αν σου άρεσαν οι άντρες! 720 00:42:35,803 --> 00:42:39,045 Δεν μπορείς να μου πεις σκατά! Δεν μπορείς να μου πεις τίποτα! 721 00:42:39,140 --> 00:42:40,846 Σκύλα σου λέω όλων των ειδών τα πράγματα! 722 00:42:40,933 --> 00:42:42,173 Γάμα σου, πανκ! 723 00:42:42,935 --> 00:42:43,935 Ναι, πανκ! 724 00:42:44,020 --> 00:42:45,020 - Σκύλα! - Πανκ! 725 00:42:45,104 --> 00:42:46,104 - Χο! - Πανκ! 726 00:42:46,189 --> 00:42:47,645 - Αλήτης! - Πάρε το kc σου, 727 00:42:47,732 --> 00:42:50,690 αυτός με το κάψιμο καταραμένη γονόρροια! 728 00:42:50,777 --> 00:42:53,109 Δεν βάζω φόρεμα για noboay. 729 00:42:53,196 --> 00:42:55,437 Δεν το έχω κάνει από τα 76 μου. 730 00:42:57,575 --> 00:42:59,486 Μου έχει σπάσει η μύτη πέντε φορές. 731 00:43:00,953 --> 00:43:04,537 Και είχα και τα δύο σετ οστά των ματιών μου πάνω και κάτω έσπασε. 732 00:43:04,624 --> 00:43:06,410 Φίλησέ μου τον γαμημένο κώλο μου! 733 00:43:06,501 --> 00:43:08,412 Τρεις φορές έχω ραγίσει το σαγόνι μου. 734 00:43:08,503 --> 00:43:10,915 Δεν έχει τίποτα πάνω μου! Τι στο διάολο σου είναι; 735 00:43:11,005 --> 00:43:13,087 11 πείτε στους ανθρώπους μπορούν να με νικήσουν, 736 00:43:13,174 --> 00:43:15,415 αλλά δεν με πιάνουν μακριά από εδώ κάτω. 737 00:43:18,805 --> 00:43:21,171 Ο Calvin και η Erica ήταν εδώ κάτω; 738 00:43:21,265 --> 00:43:22,721 Η Έρικα ήταν, ναι. 739 00:43:22,809 --> 00:43:26,222 Γιατί ακούω - μου είπε αυτό το κορίτσι ότι κυνηγούν τον κώλο μου. 740 00:43:26,312 --> 00:43:27,848 Οπότε πρέπει να το κρατήσω ψύχραιμο. 741 00:43:28,606 --> 00:43:31,268 Φίλε, δεν θα ανησυχούσα καν για αυτά. 742 00:43:32,151 --> 00:43:36,611 Πολλοί άνθρωποι μετά τον κώλο μου αιτία Δεν δουλεύω πια, οπότε δεν ξέρω. 743 00:43:36,697 --> 00:43:39,359 Λοιπόν, να είσαι μαζί μου και δεν θα χρειαζόταν να δουλέψεις. 744 00:43:39,450 --> 00:43:41,566 - Όχι. - Σοβαρά μιλάω. 745 00:43:41,661 --> 00:43:43,401 Οχι. 746 00:43:43,496 --> 00:43:45,737 Καμία μαμά δεν θα σε γαμήσει. 747 00:43:46,999 --> 00:43:48,990 Όχι, απλά δεν θα το κάνω κατέβα πια εδώ. 748 00:43:49,085 --> 00:43:52,122 - Απλά ένιωσα να κατεβαίνω εδώ σήμερα. - Επιτρέψτε μου να πάρω τον αριθμό τηλεφώνου σας, 749 00:43:52,213 --> 00:43:54,579 για να σε καλέσω, για να μπορούμε βγείτε για πίτσα ή κάτι τέτοιο. 750 00:43:54,674 --> 00:43:56,005 Δεν έχω τηλέφωνο αυτή τη στιγμή. 751 00:43:56,092 --> 00:43:58,549 Λοιπόν, να σου δώσω τον αριθμό μου και με φωνάζεις. 752 00:43:59,303 --> 00:44:01,760 - Εντάξει, οτιδήποτε. - Έχει κανείς στυλό; 753 00:44:01,848 --> 00:44:04,430 Μην έχεις στυλό. Έχει κανείς στυλό; 754 00:44:04,517 --> 00:44:07,475 Πες, έχει κανείς στυλό; 755 00:44:07,562 --> 00:44:09,302 Κανείς δεν πήρε στυλό. 756 00:44:10,523 --> 00:44:11,808 Γαμώ. 757 00:44:11,899 --> 00:44:15,187 Υπάρχει ένα στυλό. Σας ευχαριστώ, κύριε. Έχει κανείς ένα κομμάτι χαρτί τώρα; 758 00:44:23,953 --> 00:44:25,284 Ουάου! 759 00:44:26,914 --> 00:44:29,576 Λοιπόν, κέρδισες περίπου τρεις ίντσες σε ύψος 760 00:44:29,667 --> 00:44:32,951 από τότε που σε είδαμε πριν από σχεδόν ενάμιση χρόνο. 761 00:44:33,045 --> 00:44:35,925 Δεν έχεις πάρει πολλά κιλά. Έχεις περίπου το ίδιο βάρος με εσένα. 762 00:44:36,007 --> 00:44:39,340 Τρώω συνέχεια, αλλά δεν παίρνω ούτε βάρος ούτε τίποτα. 763 00:44:39,427 --> 00:44:41,338 Σκέψου ότι υπάρχει ένα σκουλήκι μέσα μου ή κάτι τέτοιο. 764 00:44:41,429 --> 00:44:43,465 - Νομίζεις ότι έχεις σκουλήκια, ε; - Δεν ξέρω. 765 00:44:43,556 --> 00:44:45,547 - Θέλω να το ελέγξω. - Σίγουρα. 766 00:44:45,641 --> 00:44:47,757 Μπορείς να ισιώσεις; 767 00:44:47,852 --> 00:44:49,592 Περνάτε πολύ χρόνο στους δρόμους; 768 00:44:49,687 --> 00:44:50,687 Ναι. 769 00:44:50,771 --> 00:44:53,763 - Τι κάνεις εκεί κάτω; - Πανλαβή. Απλά κρεμάστε. 770 00:44:53,858 --> 00:44:56,941 - Αγκαλιάστε όλα τα κορίτσια και άλλα. - Μμμ. 771 00:44:57,028 --> 00:44:59,440 - Έχεις πολλές φίλες; - Ναι. 772 00:44:59,530 --> 00:45:00,530 Μμμ. 773 00:45:00,615 --> 00:45:03,106 Ας δούμε αυτές τις αμυγδαλές και δείτε πώς φαίνονται τώρα. 774 00:45:03,201 --> 00:45:06,113 - Αχ! - Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι καλό. Χαλαρώστε. 775 00:45:07,496 --> 00:45:09,236 Πότε είχατε αμυγδαλίτιδα τελευταία; 776 00:45:09,332 --> 00:45:11,948 Εμ, για να δούμε. 777 00:45:12,043 --> 00:45:15,911 Όταν με έκλεισαν στο echo Glen. Αυτό ίσως πριν από δύο μήνες. 778 00:45:16,005 --> 00:45:17,605 - Πήγατε σχολείο πέρυσι; - Όχι. 779 00:45:17,673 --> 00:45:19,288 Για δύο χρόνια, δεν έχω πάει σχολείο. 780 00:45:19,383 --> 00:45:21,795 Άρα δεν έχεις πάει σχολείο από τότε που ήσουν 12, ε; 781 00:45:21,886 --> 00:45:23,422 Όχι, είμαι 16. 782 00:45:23,512 --> 00:45:24,843 - Είσαι 16 τώρα; - Ναι. 783 00:45:24,931 --> 00:45:28,549 - Πονάει όταν το κάνω αυτό; - Όχι. Αισθάνεται καλά. 784 00:45:28,643 --> 00:45:29,678 Νιώθεις καλά, ε; 785 00:45:29,769 --> 00:45:31,430 Τι πιστεύεις θα ήθελες να το κάνεις κάποια μέρα; 786 00:45:31,520 --> 00:45:33,306 Δεν ξέρω. 787 00:45:33,397 --> 00:45:36,059 - Σε ενδιαφέρει καθόλου; - Όχι. 788 00:45:36,150 --> 00:45:38,732 Έχεις πολλούς μεγάλους αδένες στο λαιμό σου. 789 00:45:38,819 --> 00:45:41,276 Έχετε χρόνιες μολυσμένες αμυγδαλές, 790 00:45:41,364 --> 00:45:45,733 που σίγουρα δεν βοηθούν την ανάπτυξή σας και τη διατροφή σας. 791 00:45:45,826 --> 00:45:48,442 Μπορεί να μπω στο Ναυτικό αν ο κόσμος κρατήσει τόσο πολύ. 792 00:45:48,537 --> 00:45:51,370 Ο Ρήγκαν τους στέλνει όλους πεζοναύτες πυροβολώντας τους πάντες. 793 00:45:51,457 --> 00:45:54,290 Όλοι αυτοί οι πεζοναύτες πυροβολούν, κόβοντας τη Ρωσία, 794 00:45:54,377 --> 00:45:56,493 και η Ρωσία μάλλον θα το κάνει βομβαρδίστε μας ή κάτι τέτοιο. 795 00:45:56,587 --> 00:45:58,168 - Ναι, εκεί. - Πονάει, ε; 796 00:45:58,256 --> 00:46:00,372 - Ναι. - Αυτό πόνεσε άσχημα ή λίγο; 797 00:46:00,466 --> 00:46:01,956 - Λίγο. - Λίγο, ε; 798 00:46:02,051 --> 00:46:04,588 Ω! Εκεί πονάει. Ω, ναι. 799 00:46:05,596 --> 00:46:08,633 Ναι, είχα μια τέτοια λεπίδα μέχρι που με έσπασαν. 800 00:46:08,724 --> 00:46:11,010 Ήταν εκείνο το μαύρο ακριβώς εκεί. 801 00:46:11,686 --> 00:46:14,428 Δεν έχεις 50 σεντς; 802 00:46:14,522 --> 00:46:17,104 Όχι σήμερα. Έπιασα δουλειά. 803 00:46:17,191 --> 00:46:19,477 - Θέλεις δουλειά; - Μπα. 804 00:46:19,568 --> 00:46:24,813 Γιατί δεν πηγαίνεις απλά σε κάποιον άντρα και να του ζητήσω 50 σεντς για να προλάβεις το λεωφορείο; 805 00:46:24,907 --> 00:46:28,024 - Γιατί δεν έχω πρόσωπο σαν το δικό σου. - Α, θα δουλέψει. 806 00:46:28,119 --> 00:46:33,079 Είναι ο χειρότερος στο δρόμο Pike. Είναι ο χειρότερος από όλους. 807 00:46:33,165 --> 00:46:35,247 Θα είναι ο φίλος σου όταν είσαι πρόσωπο με πρόσωπο, 808 00:46:35,334 --> 00:46:38,246 αλλά μόλις γυρίσεις, έχεις ένα μαχαίρι στην πλάτη σου. 809 00:46:38,337 --> 00:46:39,668 Δεν αξίζει τον κόπο. 810 00:46:41,882 --> 00:46:46,672 Μαθαίνεις να πολεμάς, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο ή εξαφανίζεσαι. 811 00:46:47,722 --> 00:46:50,213 Ξέρω να παλεύω, αλλά μου αρέσει να εξαφανίζομαι. 812 00:46:51,309 --> 00:46:55,598 Η μητέρα και ο πατέρας μου πήραν διαζύγιο όταν ήμουν περίπου ενός έτους. 813 00:46:55,688 --> 00:47:00,557 Η μητέρα μου αποφάσισε Πρέπει να πάω σε ανάδοχο σπίτι. 814 00:47:00,651 --> 00:47:04,314 Πριν από περίπου πέντε χρόνια, ο πατέρας μου λέει: «Θέλω να έρθεις». 815 00:47:04,405 --> 00:47:07,238 Έτσι, πέρασα έξι μήνες με τον πατέρα μου. 816 00:47:07,950 --> 00:47:10,942 Πέρασαν έξι μήνες, κανείς δεν μπορούσε να βρει τη μητέρα μου. 817 00:47:11,037 --> 00:47:13,699 Ανέβηκε ένας χρόνος, κανείς δεν μπορούσε να βρει τη μητέρα μου. 818 00:47:13,789 --> 00:47:16,906 Ο πατέρας μου βαρέθηκε εμένα και την αδερφή μου. 819 00:47:17,001 --> 00:47:18,866 Με διπλώνει για να φύγω. 820 00:47:18,961 --> 00:47:20,497 έφυγα 821 00:47:24,008 --> 00:47:25,498 γεια. Είναι η μαμά εκεί; 822 00:47:27,428 --> 00:47:29,259 Γεια. πως τα πας; 823 00:47:30,431 --> 00:47:33,844 Τίποτα". Μόλις κάλεσα να σου πω ότι είμαι εντάξει και σκατά. 824 00:47:35,102 --> 00:47:37,388 Πού είμαι; Δεν είναι δική σου δουλειά. 825 00:47:37,480 --> 00:47:39,391 Δεν ξέρεις καν. 826 00:47:39,482 --> 00:47:42,940 Όχι, πείτε με πόρνη. Έλα, σε τολμώ. 827 00:47:43,027 --> 00:47:44,563 Όχι, δεν είναι αυτό που κάνω, 828 00:47:44,653 --> 00:47:47,110 αλλά έτσι με λέγατε την τελευταία φορά που έφυγα. 829 00:47:47,198 --> 00:47:48,984 Ναι, το έκανες. 830 00:47:50,159 --> 00:47:53,026 Πήρα τηλέφωνο να σου πω ότι είμαι καλά, για να δω πως τα πας, 831 00:47:53,120 --> 00:47:55,736 και τώρα θα κλείσω το τηλέφωνο λέγοντας ότι είμαι εντάξει. 832 00:47:56,707 --> 00:48:00,825 Και ελπίζω να διασκεδάσετε με τον ανόητο σύζυγό σου. Αντίο. 833 00:48:00,920 --> 00:48:03,536 Ωχ, με εκνευρίζει. 834 00:48:06,425 --> 00:48:09,041 Shellie, είναι ένα πραγματικά γλυκό κορίτσι. 835 00:48:09,136 --> 00:48:11,798 Οι δρόμοι δεν είναι τίποτα για ένα κορίτσι τόσο νέο. 836 00:48:12,640 --> 00:48:16,303 Δηλαδή 14 χρονών και στους δρόμους; 837 00:48:17,061 --> 00:48:20,599 Την έχω φροντίσει λίγο εδώ κι εκεί, φρόντισα να τρώει 838 00:48:20,689 --> 00:48:22,600 είναι σαν μια μικρή αδερφή. 839 00:48:30,908 --> 00:48:35,322 Μου αρέσουν οι γυναίκες για τον απλό λόγο είναι γλυκά, 840 00:48:35,413 --> 00:48:38,325 νοιάζονται, χρειάζονται φροντίδα. 841 00:48:38,416 --> 00:48:44,457 Με κάποιον που με νοιάζεται και με αγαπάει. 842 00:48:46,549 --> 00:48:48,460 Σε αντάλλαγμα θα τους δώσω όλα όσα έχω. 843 00:48:48,551 --> 00:48:52,169 Ένα πράγμα δεν κάνω ερωτεύομαι σε δύο τρεις μέρες. 844 00:48:53,013 --> 00:48:55,675 Έχω κάνει πολλά λάθη. Δεν έχετε ζήσει ποτέ στους δρόμους. 845 00:48:55,766 --> 00:48:57,427 Έχω κάνει πολλά λάθη - 846 00:48:57,518 --> 00:49:00,100 Έχω ζήσει στους δρόμους πριν. 847 00:49:00,187 --> 00:49:02,974 Όχι έτσι. Όχι όπως έχω. 848 00:49:03,065 --> 00:49:05,056 Δεν θέλω να ζήσω στους δρόμους όπως έχεις. 849 00:49:05,151 --> 00:49:07,062 Δεν πρόκειται να το κάνω, φίλε. 850 00:49:07,153 --> 00:49:09,064 Θα με βοηθήσεις να βάψω τα μαλλιά μου; 851 00:49:09,155 --> 00:49:12,363 -Κόλαση όχι. Δεν μπορώ να βάψω μαλλιά, φίλε. - Θα το κάνω μόνος μου τότε. 852 00:49:12,450 --> 00:49:14,441 Τότε θα το κάνω μόνος μου. 853 00:49:14,535 --> 00:49:17,698 Δεν ξέρω πώς θα το κάνω, αλλά θα το κάνω μόνος μου τότε. 854 00:49:18,581 --> 00:49:20,993 Γιατί θέλετε βαμμένα τα μαλλιά σας; 855 00:49:21,083 --> 00:49:22,664 Να αλλάξει; 856 00:49:24,128 --> 00:49:27,666 Στην πραγματικότητα όχι για να αλλάξει. Να ξεφύγει από όλα. 857 00:49:27,756 --> 00:49:30,793 Αυτό δεν θα σε βγάλει μακριά από τον Τζακ σκατά, αγάπη μου. 858 00:49:30,885 --> 00:49:33,297 Θα, λαμβάνοντας υπόψη Θα βάψω τα μαλλιά μου. 859 00:49:34,388 --> 00:49:37,721 Η μαμά μου έχει επτά παιδιά. 860 00:49:37,808 --> 00:49:40,174 Είναι 32 861 00:49:40,269 --> 00:49:43,181 Δεν μπορώ να σε κάνω να ζεις στο δρόμο. 862 00:49:43,272 --> 00:49:45,604 Ετσι; Δεν μπορώ να με βάλω εδώ. 863 00:49:47,776 --> 00:49:50,734 Προσπαθώ να πάρω κάποια στοιχεία από σένα, Shellie, 864 00:49:50,821 --> 00:49:52,686 κάθε άλλο παρά σαρκασμό. 865 00:49:52,781 --> 00:49:54,737 Αυτό είναι το μόνο που έχω εδώ γύρω. 866 00:49:54,825 --> 00:49:59,364 - Αυτό είναι το μόνο που άκουσα ποτέ από τον Λάρι. - Αυτός είναι ο τρόπος του να αντιμετωπίζει τους ανθρώπους. 867 00:49:59,455 --> 00:50:00,945 Δικαίωμα. 868 00:50:01,040 --> 00:50:04,123 Με αρρωσταίνει. 869 00:50:05,085 --> 00:50:08,202 Από τότε που ήμουν μικρός και ήταν διεστραμμένος και σκατά. 870 00:50:08,297 --> 00:50:10,504 Όταν κάθε φορά που το θυμόμουν, 871 00:50:10,591 --> 00:50:14,630 κάθε φορά που θυμάμαι τι μου έκανε, όταν με εκμεταλλεύτηκε και σκατά - 872 00:50:14,720 --> 00:50:16,506 δεν το ήξερα. Δεν θα μου έλεγες. 873 00:50:16,597 --> 00:50:20,465 Δεν το ήξερα μέχρι που άρχισες να με ρωτάς! 874 00:50:20,559 --> 00:50:24,097 -Μα δεν θα μου το έλεγες τότε. - Σου είπα ότι το έκανε. 875 00:50:24,188 --> 00:50:27,521 Όταν με ρώτησες αν έκανε κάτι, είπα, «ναι». 876 00:50:27,608 --> 00:50:30,850 Και μετά όταν πήγες και του είπες, από τότε με μισούσε. 877 00:50:31,654 --> 00:50:33,485 Ναι, αλλά δεν το έκανε πια. 878 00:50:33,572 --> 00:50:36,689 Ετσι; Ακόμα τον μισώ για να το κάνεις από την αρχή. 879 00:50:43,165 --> 00:50:49,161 Οι ευχές μου θα ήταν να έχω μια μικρή οικογένεια που ήταν ευτυχισμένη. 880 00:50:49,255 --> 00:50:53,339 Μόνο ο μεγαλύτερος αδερφός μου και ο πραγματικός μου μπαμπάς και εγώ και η μαμά μου. 881 00:50:53,425 --> 00:50:55,131 Κανείς άλλος. 882 00:50:59,974 --> 00:51:03,011 Η Σκιά με ρώτησε, αν έβρισκε ένα μέρος για μένα να μείνω, 883 00:51:03,102 --> 00:51:05,263 μόνιμη θέση, θα έμενα εκεί; 884 00:51:05,354 --> 00:51:07,390 Και είπα, "ναι, μάλλον." 885 00:51:07,481 --> 00:51:10,223 Λέει: «Λοιπόν, η Πάτι και η μούτσα είπε ότι μπορείς να μείνεις μαζί τους. 886 00:51:10,317 --> 00:51:12,478 Χρειάζονται τα χρήματα για το ενοίκιο». 887 00:51:13,195 --> 00:51:15,732 Μεγάλωσα με munchkin. 888 00:51:15,823 --> 00:51:18,860 Για πολλή ώρα έτρεχα μαζί του. 889 00:51:19,952 --> 00:51:23,820 Και την Πάτι, τη γνώρισα εδώ κάτω πριν από περίπου τρία χρόνια 890 00:51:23,914 --> 00:51:28,533 κτυπώντας στο διάολο κάποιο παλιό μάγκα γιατί της είπε κάτι λάθος. 891 00:51:31,714 --> 00:51:33,545 Η Patti και το munchkin είναι πολύ - 892 00:51:33,632 --> 00:51:37,375 ήταν, στα μάτια μου, maae ο ένας για τον άλλον. 893 00:51:45,311 --> 00:51:48,474 Μαλώνουν. Αλλά δεν μαλώνουν όλοι οι έρωτες; 894 00:51:48,564 --> 00:51:51,852 Πάρτε τον, αγαπητέ. 895 00:51:51,942 --> 00:51:54,775 Είναι μαζί, και έτσι είναι. 896 00:51:54,862 --> 00:51:58,821 Η Patti και το munchkin είναι μια ομάδα. Αυτός είναι ο τρόπος που λειτουργούν καλύτερα. 897 00:51:58,907 --> 00:52:03,492 Ένα ζευγάρι του δρόμου που παλεύουν να επιβιώσουν. 898 00:52:10,669 --> 00:52:15,629 Κάθε άτομο, ανεξάρτητα από το πόσο μεγάλα ή σκληρά είναι, 899 00:52:15,716 --> 00:52:17,798 πρέπει πάντα να έχει έναν σύντροφο. 900 00:52:19,678 --> 00:52:23,967 Δεν θέλεις ποτέ να φύγεις μόνοι στους δρόμους. Είναι λάθος. 901 00:52:24,058 --> 00:52:26,424 Ωχ! 902 00:52:26,518 --> 00:52:31,603 Απλά θα μείνεις μόνος, θα στεναχωριέσαι, θα σε δέρνουν. 903 00:52:31,690 --> 00:52:36,935 Γιατί ποτέ δεν μπορείς να καταλάβεις αν είναι κάποιου θα έρθω από μπροστά σου 904 00:52:37,029 --> 00:52:38,690 και αρχίστε να τραβάτε την προσοχή σας, 905 00:52:38,781 --> 00:52:42,194 και μετά αυτός ο άλλος μάγκας θα περπατήσει πίσω σου 906 00:52:42,284 --> 00:52:44,491 και σκάσε το γαμημένο κεφάλι σου. 907 00:52:44,578 --> 00:52:46,284 Οι συνεργάτες είναι πάντα καλύτεροι. 908 00:52:55,547 --> 00:52:59,836 «Αμέσως μετά την ανάμειξη, συμπίεση προτίμησης. 909 00:52:59,927 --> 00:53:03,385 Ανακατεύουμε όλο το μείγμα μέχρι να κορεστούν πλήρως τα μαλλιά. 910 00:53:03,472 --> 00:53:05,838 Χαλαρά μαλλιά στο πάνω μέρος του κεφαλιού. 911 00:53:05,933 --> 00:53:11,599 Αφήνει τα μαλλιά σας μεταξένια, λαμπερό και χωρίς μπερδέματα». 912 00:53:11,689 --> 00:53:13,930 Εντάξει. Θεέ μου γάντι. 913 00:53:16,068 --> 00:53:18,855 Λοιπόν, θεωρώ τον εαυτό μου playboy. 914 00:53:18,946 --> 00:53:21,813 Ένας φίλος είναι, είσαι υποχρεωμένος σε ένα κορίτσι. 915 00:53:21,907 --> 00:53:25,525 Εφαρμόστε ελαφρά στην κορυφή του κεφαλιού. 916 00:53:25,619 --> 00:53:31,159 Θεωρούσα τον εαυτό μου εξαρτημένο πάνω σε μερικά κορίτσια που με υποστηρίζουν. 917 00:53:31,250 --> 00:53:35,368 Αλλά όσον αφορά το να είσαι μαστροπός, όχι. Δεν τους έσπρωξα ποτέ στο δρόμο. 918 00:53:36,839 --> 00:53:40,127 Δεν μπορείς να είσαι φίλος και έχουν τρεις φίλες, 919 00:53:40,217 --> 00:53:42,629 αλλά μπορείς να είσαι playboy. 920 00:53:44,221 --> 00:53:48,385 Ένα playboy είναι αυτό που θεωρώ τον εαυτό μου. 921 00:53:49,935 --> 00:53:52,551 Ειδοποίηση αναμονής. Το αστέρι του θανάτου πλησιάζει. 922 00:53:52,646 --> 00:53:55,604 Εκτιμώμενος χρόνος έως το πεδίο βολής: 15 λεπτά. 923 00:54:01,780 --> 00:54:03,941 Άσε με να δω, σκιά. 924 00:54:05,492 --> 00:54:06,607 Βλέπω; 925 00:54:07,286 --> 00:54:08,776 Σας ευχαριστώ. Καλώς ήρθες. 926 00:54:08,871 --> 00:54:11,078 Γεια σας αγοράκια. Θέλετε γλυκά; 927 00:54:13,959 --> 00:54:15,540 Θεέ μου. 928 00:54:15,627 --> 00:54:18,164 Μπορώ απλώς να δω τι δίνεις αυτά τα αγοράκια. 929 00:54:19,965 --> 00:54:23,002 Θα κάνω ένα τατουάζ εκεί για να καλύψει αυτό το χάλι. 930 00:54:23,093 --> 00:54:24,754 - Γιατί; - Γιατί; 931 00:54:24,845 --> 00:54:27,427 Γιατί αυτό φαίνεται άρρωστο. Υπομονή. 932 00:54:27,514 --> 00:54:30,426 Εκεί ακριβώς είναι αυτό που θα έχω κάνει. 933 00:54:30,517 --> 00:54:32,303 - Αλήθεια; - Φαίνεται πεινασμένος, έτσι δεν είναι; 934 00:54:32,394 --> 00:54:35,136 Έχετε ακούσει ποτέ για το νταντ... μπουντρούμια και δράκους; 935 00:54:35,230 --> 00:54:38,030 - Ναι. Το έχω ξαναπαίξει. - Έχεις; Μακριά έξω. 936 00:54:38,108 --> 00:54:42,226 Μαντέψτε πόσο θα μου κοστίσει αυτό να το κάνουν σε τατουάζ εδώ; 937 00:54:42,321 --> 00:54:43,777 - Πόσο; - Πενήντα. 938 00:54:43,864 --> 00:54:46,571 Εγώ και η Πάτι θέλουμε να πάρουμε δράκους σε κάθε πλευρά των χεριών μας. 939 00:54:46,658 --> 00:54:49,695 Θέλω να πάρω μόνο αυτόν τον δράκο. Είναι ένας από τους χαρακτήρες μου. 940 00:54:49,787 --> 00:54:52,278 - J όλη τη νύχτα και - Είναι ο χαρακτήρας μου. 941 00:54:54,708 --> 00:54:56,164 Σκάσε. 942 00:54:59,046 --> 00:55:01,378 Γιος μιας γαμημένης σκύλας. 943 00:55:01,465 --> 00:55:04,172 Σκατά, δεν ξέρω ποιο είναι το πρόβλημά μου. 944 00:55:08,180 --> 00:55:09,511 Τώρα όμως είναι και πάλι παντρεμένη. 945 00:55:09,598 --> 00:55:13,466 Γι' αυτό δεν είμαι σπίτι. Γιατί δεν αντέχω τον πατριό μου. 946 00:55:14,770 --> 00:55:17,512 Κανείς δεν αντέχει τους πατριούς του. 947 00:55:18,649 --> 00:55:21,812 Κάποιοι τα πάνε καλά μαζί τους. Το πρώτο μου - 948 00:55:21,902 --> 00:55:24,689 πολύς καπνός. Ο πρώτος μου πατριός ήταν εντάξει. 949 00:55:24,780 --> 00:55:28,272 Έχω μια ιδέα ότι - είναι φανταστικό. 950 00:55:28,367 --> 00:55:30,278 Θα βγάλουμε κάποια χρήματα και μετά μπορείς... 951 00:55:30,369 --> 00:55:33,611 θα το βάλουμε, μαγαζί λι και γιων. 952 00:55:33,705 --> 00:55:37,573 Θα ανοίξουμε το δικό μας κατάστημα, σαν εκείνο το μαγαζί που είχα. 953 00:55:37,668 --> 00:55:38,668 Μμ-χμμ. 954 00:55:38,752 --> 00:55:41,835 Τώρα μόλις βγω λίγο Θέλω να έρθεις μαζί μου, 955 00:55:41,922 --> 00:55:45,460 γιατί έχω ήδη μιλήσει με κάποιους για ένα κτίριο στο ίσως Ρέντμοντ. 956 00:55:45,551 --> 00:55:48,279 Κοιτάξτε γύρω εκεί έξω. Δείτε αν υπάρχει κανένα καλό μαγαζί με άχρηστα είδη εκεί έξω. 957 00:55:48,303 --> 00:55:51,045 - Εντάξει. - Έπρεπε να βγω αυτήν την Παρασκευή. 958 00:55:51,139 --> 00:55:54,506 Αλλά δεν θα το κάνω γιατί πρέπει να περιμένω για το καταραμένο συμβούλιο αποφυλάκισης. 959 00:55:54,601 --> 00:55:56,808 Αν ήταν απλώς αυτή η διάρρηξη όλα καλά, 960 00:55:56,895 --> 00:56:00,228 αλλά ήταν αυτός ο ηλίθιος εμπρησμός, οπότε το διοικητικό συμβούλιο θέλει να μου μιλήσει. 961 00:56:00,941 --> 00:56:04,229 Και όπως είπε και λένε όλοι, ξέρετε, έχω κάνει 30 χρόνια. 962 00:56:04,319 --> 00:56:07,903 Τι στο καλό θα κάνει να με κάνει να κάνω δυο χρόνια ακόμα; 963 00:56:07,990 --> 00:56:10,481 Έχω μόνο τρία χρόνια στο Max μου. 964 00:56:10,576 --> 00:56:15,661 - Είσαι σε κελί μόνος σου; - Όχι, είμαι στο - είμαι στο κακό τανκ. 965 00:56:15,747 --> 00:56:18,363 Αυτό είναι α-5. Αυτή είναι η μέση δεξαμενή. 966 00:56:18,458 --> 00:56:20,603 Αυτό είναι για παιδιά που έχουν αφιερώσει χρόνο και όλα πριν. 967 00:56:20,627 --> 00:56:21,958 Για κακούργημα και άλλα; Ναι. 968 00:56:22,045 --> 00:56:24,832 - Είναι ένα μάτσο τζόκερ εκεί μέσα; - Δύο από αυτούς είναι, ναι. 969 00:56:24,923 --> 00:56:26,459 Είναι ένα στέλεχος; Ναι. 970 00:56:26,550 --> 00:56:28,962 - Πες του να σου πω γεια. - Ναι, ναι. 971 00:56:29,803 --> 00:56:32,545 Τι είναι αυτό; Θα έχεις να βγάλεις τις αμυγδαλές σου; 972 00:56:32,639 --> 00:56:36,882 Λένε ότι είναι πάντα μολυσμένο και άλλα τέτοια, οπότε δεν ξέρω. 973 00:56:36,977 --> 00:56:39,218 Νομίζουν ότι γι' αυτό Είμαι τόσο μικρός και άλλα. 974 00:56:39,313 --> 00:56:42,305 Λοιπόν, ξέρεις, αυτό είναι αστείο. Κι εγώ έτσι ήμουν. 975 00:56:42,399 --> 00:56:44,981 - Ήσουν μικρός έτσι και άλλα; - Ναι, ναι. 976 00:56:45,068 --> 00:56:46,899 Άρα θα μπορούσε απλά να είναι... 977 00:56:47,654 --> 00:56:49,019 Και μετά τα έβγαλαν έξω, 978 00:56:49,114 --> 00:56:51,776 και περίπου ένα χρόνο μετά, Έγινα σχεδόν τόσο μεγάλος όσο είμαι τώρα. 979 00:56:51,867 --> 00:56:54,950 Επειδή τρώω συνέχεια και άλλα, και δεν παίρνω βάρος. 980 00:56:55,037 --> 00:56:58,996 Περίμενε, μετά - έτσι, νομίζεις ότι είναι απλά - πώς το λες; 981 00:56:59,082 --> 00:57:01,164 - Αμυγδαλές και αδενοειδείς εκβλαστήσεις. - Ναι, αλλά... 982 00:57:01,251 --> 00:57:03,958 - κληρονομικό - κληρονομικό. - Ναι, ναι. 983 00:57:04,046 --> 00:57:07,209 Εντάξει. Ναι, πόσο καπνίζεις; 984 00:57:07,299 --> 00:57:12,009 Ω, κόβω ίσως τέσσερα τσιγάρα την ημέρα. 985 00:57:12,095 --> 00:57:13,585 Τέσσερα ή πέντε. 986 00:57:14,848 --> 00:57:17,681 Εντάξει. Λοιπόν, αυτό είναι καλό. 987 00:57:17,768 --> 00:57:20,601 Ξέρεις, μην καπνίζεις πολύ γιατί κι αυτό είναι κακό. 988 00:57:20,687 --> 00:57:22,223 Εντάξει, υπομονή. 989 00:57:23,774 --> 00:57:25,264 Ακόμα ασχολείσαι με αυτό το ζιζάνιο; 990 00:57:25,359 --> 00:57:27,600 - Ε; - Ακόμα ασχολείσαι με αυτό το ζιζάνιο; 991 00:57:27,694 --> 00:57:28,979 Λίγο. 992 00:57:30,322 --> 00:57:32,654 - Τι θα λέγατε για κάτι άλλο; - Όχι. 993 00:57:32,741 --> 00:57:36,074 - Άσε με να δω τα χέρια σου. - Τα χέρια μου; Γιατί; 994 00:57:36,161 --> 00:57:37,526 Λύστε το μανίκι σας. 995 00:57:37,621 --> 00:57:40,704 Όχι, δεν έχω κάνει τίποτα από αυτά. Εδώ, θα σας δείξω κιόλας. Εδώ. 996 00:57:40,791 --> 00:57:42,827 Βλέπω; Υπομονή. 997 00:57:42,918 --> 00:57:44,783 - Βλέπεις; Τίποτα. - Εντάξει. 998 00:57:45,545 --> 00:57:47,706 - Με τι μπλέκεις; - Ε; 999 00:57:47,798 --> 00:57:49,413 - Με τι μπλέκεις; - Τίποτα. 1000 00:57:51,385 --> 00:57:53,250 Έχεις νοημοσύνη. Έχεις το μυαλό μου. 1001 00:57:53,345 --> 00:57:56,382 Αλλά είσαι σαν εμένα. 1002 00:57:58,308 --> 00:58:01,721 Τι θέλεις να είσαι, λίγο πανκ στο δρόμο; 1003 00:58:01,812 --> 00:58:04,428 Ε; Ε; Θέλεις να είσαι λίγο πανκ; 1004 00:58:04,523 --> 00:58:07,390 Λίγο έξυπνο πανκ. Μόνο αυτό νομίζεις ότι είσαι. 1005 00:58:07,484 --> 00:58:09,770 Θα τελειώσεις όπως κι εγώ. 1006 00:58:09,861 --> 00:58:13,353 Κοίτα με όταν σου μιλάω. Κοίτα με. 1007 00:58:13,448 --> 00:58:15,154 Δώστε μου προσοχή. 1008 00:58:15,242 --> 00:58:19,110 Αυτό είναι το πρόβλημα. Δεν μου έδωσες καμία σημασία. 1009 00:58:19,204 --> 00:58:22,742 Υπάρχει ένας τύπος στη δεξαμενή μας, 24 ετών. 1010 00:58:22,833 --> 00:58:26,792 Μόλις του καταδίκασαν τέσσερις ισόβιες. 1011 00:58:26,878 --> 00:58:28,960 Είκοσι τεσσάρων ετών. 1012 00:58:29,047 --> 00:58:33,006 Δεν θα περάσουν πολλά χρόνια ακόμα ότι θα σου το κάνουν αυτό. 1013 00:58:33,635 --> 00:58:35,375 Δεν θα χτυπήσουν το χεράκι σου 1014 00:58:35,470 --> 00:58:37,381 και σε στέλνω στο echo Glen ή κάποιο καταραμένο μέρος. 1015 00:58:37,472 --> 00:58:40,464 Αυτό θέλεις; Ε; 1016 00:58:40,559 --> 00:58:41,765 Όχι. 1017 00:58:43,270 --> 00:58:46,262 Ναι, το λες τώρα γιατί κάθεσαι εδώ και μου μιλάς. 1018 00:58:46,356 --> 00:58:49,348 Βγάλε τα χέρια σου από το στόμα σου. Άσε με να δω τα δάχτυλά σου. 1019 00:58:50,235 --> 00:58:52,226 Ακόμα να δαγκώνεις τα νύχια σου, δεν είσαι; 1020 00:58:52,320 --> 00:58:53,526 - Ναι. - Ε; 1021 00:58:53,613 --> 00:58:55,979 - Ναι. - Πότε θα σταματήσεις να το κάνεις αυτό; 1022 00:58:56,950 --> 00:59:00,784 Ε; Πότε θα σταματήσεις να το κάνεις αυτό; 1023 00:59:00,871 --> 00:59:03,203 είσαι εκεί έξω, σκληρός τύπος στο δρόμο, φίλε. 1024 00:59:03,290 --> 00:59:06,623 Μεγάλο, σκληρό πανκ είναι το μόνο που είσαι. 1025 00:59:06,710 --> 00:59:09,122 Δεν μπορείτε να σταματήσετε να δαγκώνετε τα νύχια σας. 1026 00:59:09,212 --> 00:59:12,079 Είσαι πολύ μικρή να είσαι σκληρός, παιδί μου. 1027 00:59:16,136 --> 00:59:17,251 Είμαι - σοβαρά μιλάω. 1028 00:59:17,345 --> 00:59:20,758 Σε αγαπώ πολύ, πάρα πολύ, παρόλο που Σε θυμώνω και θέλω να σε σκοτώσω. 1029 00:59:20,849 --> 00:59:24,387 σε αγαπώ. Είσαι - είσαι το μόνο που έχω. 1030 00:59:24,478 --> 00:59:27,185 Και δυστυχώς, είμαι ό,τι έχεις. 1031 00:59:28,148 --> 00:59:30,890 Θα σου το φτιάξω. Ε; 1032 00:59:30,984 --> 00:59:33,646 Για όλα αυτά που δεν κάναμε. 1033 00:59:34,946 --> 00:59:37,107 Ξέρεις; Ε; 1034 00:59:37,949 --> 00:59:40,110 Ξέρω ότι πρέπει να μιλήσω σκληρά σε σένα μερικές φορές, Dewayne, 1035 00:59:40,202 --> 00:59:43,945 αλλά ξέρεις ότι σε αγαπώ ένα μεγάλο, μεγάλο μάτσο. 1036 00:59:44,039 --> 00:59:46,530 Αν βγω αυτή τη φορά, αν βγω έξω, 1037 00:59:46,625 --> 00:59:48,536 Θα σε κρατήσω ευθεία και με κρατάς ίσιο. 1038 00:59:48,627 --> 00:59:50,242 - Είναι συμφωνία; - Μμ-μμ. 1039 00:59:50,337 --> 00:59:51,417 - Ε; - Μμ-μμ. 1040 00:59:51,505 --> 00:59:55,874 Απλώς θυμήσου, εσύ και εγώ είμαστε το μόνο που έχουμε. 1041 00:59:56,885 --> 01:00:00,673 Και μαζί, Γεια, κανείς δεν μπορεί να μας μαστιγώσει. 1042 01:00:00,764 --> 01:00:03,471 Κανείς δεν μπορεί να μας κάνει τίποτα. 1043 01:00:04,768 --> 01:00:06,133 σε αγαπώ. 1044 01:00:06,228 --> 01:00:07,468 Εντάξει, αντίο. 1045 01:00:22,869 --> 01:00:27,329 Κοιτάξτε σας. Όλα χτυπημένα και έκοψε και σημαδεύτηκε και ναρκώθηκε. 1046 01:00:30,460 --> 01:00:31,916 Δεν μπορώ να το ξεπεράσω. 1047 01:00:32,003 --> 01:00:36,292 Αφού σας έστειλα σε όλη τη διαδρομή από την Καλιφόρνια, εκεί κάτω εγκλωβισμένος. 1048 01:00:36,383 --> 01:00:39,671 Και δεν με ευχαριστήσατε καν. Πρέπει να με ευχαριστήσεις τώρα. 1049 01:00:39,761 --> 01:00:42,173 Ευχαριστώ, μαμά. 1050 01:00:42,264 --> 01:00:44,755 Φώναξε την. Μπορείτε να την καλέσετε. 1051 01:00:44,850 --> 01:00:49,310 Ο Νικήτα και με φωνάζουν, και ο Τοντ με καλεί. 1052 01:00:50,605 --> 01:00:53,187 - Αγαπάς τη μητέρα σου; - Ναι. 1053 01:00:53,900 --> 01:00:55,765 Πότε θα μου δείξεις; 1054 01:00:56,862 --> 01:00:58,648 Χμμ; 1055 01:00:58,738 --> 01:01:01,445 Πότε θα με κάνεις περήφανη; 1056 01:01:02,534 --> 01:01:05,196 Αυτό λοιπόν πρέπει να κάνετε. Πρέπει να σταματήσεις και να δεις τη μαμά. 1057 01:01:05,287 --> 01:01:06,697 Ξέρεις τι εννοώ; 1058 01:01:06,788 --> 01:01:10,701 Γιατί είναι η μόνη έχετε έναν οδηγό χάρτη για τη ζωή σας. 1059 01:01:10,792 --> 01:01:12,328 Γιατί δεν μπορείς να πας πουθενά 1060 01:01:12,419 --> 01:01:15,582 εκτός αν ρωτήσεις τη μητέρα σου συμβουλές και πράγματα, το ξέρεις; 1061 01:01:15,672 --> 01:01:18,880 Δεν θέλει καμία συμβουλή αυτή τη στιγμή. Νομίζει ότι το κάνει. 1062 01:01:18,967 --> 01:01:21,754 - Γι' αυτό τον χτυπάνε. - Νομίζεις ότι το κάνεις; 1063 01:01:21,845 --> 01:01:24,928 Σ'αγαπώ Πατρίς. Θέλεις να πάμε να φάμε κάτι; 1064 01:01:26,349 --> 01:01:28,465 Δεν θα σου δώσω μόνο τα λεφτά μου τώρα. 1065 01:01:28,560 --> 01:01:30,391 Αν θες να πας να φας κάτι, Θα σε ταΐσω. 1066 01:01:30,478 --> 01:01:31,934 - Δεν πεινάω, μαμά. - Ναι, είσαι. 1067 01:01:32,022 --> 01:01:33,603 Τι έφαγες σήμερα; 1068 01:01:33,690 --> 01:01:38,184 Χμ... μερικά μπισκότα και... 1069 01:01:40,238 --> 01:01:41,728 -Πρόχειρο φαγητό; - Και λίγο χυμό. 1070 01:01:41,823 --> 01:01:44,860 Θέλετε κάτι ζεστό στο στομάχι σας. Αυτό χρειάζεσαι. 1071 01:01:44,951 --> 01:01:48,239 Λοιπόν, αν σου δώσω μερικά από τα χρήματά μου, τι θα το κανεις 1072 01:01:48,330 --> 01:01:49,695 Αποθηκεύστε το. 1073 01:01:49,789 --> 01:01:52,781 Ω, ναι. Πώς θα το σώσεις εδώ; 1074 01:01:52,876 --> 01:01:56,334 Θα μου πεις οτιδήποτε για να με σιωπήσεις, ε; 1075 01:01:56,421 --> 01:01:58,412 σου λέω. Θα το σώσει. 1076 01:01:58,506 --> 01:02:01,589 - Έχεις χρήματα, μαμά; - Μμμ, μια μικρή αλλαγή. 1077 01:02:01,676 --> 01:02:03,632 Αν νομίζω ότι αγοράζεις ένα πακέτο τσιγάρα, 1078 01:02:03,720 --> 01:02:06,132 την επόμενη φορά που θα σε δω Δεν θα σου δώσω ούτε ένα δολάριο. 1079 01:02:06,223 --> 01:02:07,759 - Εντάξει. - Ή κάποιο ζιζάνιο. 1080 01:02:07,849 --> 01:02:10,431 - Ναι, καλύτερα όχι. - Μμ-μμ. 1081 01:02:10,518 --> 01:02:14,010 Ξέρετε, αυτά είναι χρήματα σκληρής δουλειάς. Δούλεψα για αυτά τα χρήματα. 1082 01:02:14,105 --> 01:02:17,268 - Το ξοδεύεις με σύνεση. Καλά; - Εντάξει. 1083 01:02:17,359 --> 01:02:19,566 Και όταν βγεις ευθεία, ξέρεις που είναι το σπίτι σου. 1084 01:02:19,653 --> 01:02:21,018 - Εντάξει. - Εντάξει. 1085 01:02:21,112 --> 01:02:22,898 Και ο μόνος τρόπος μπορείς πραγματικά να βγεις ευθεία, 1086 01:02:22,989 --> 01:02:26,356 πρέπει να μείνεις σε επαφή με τη μαμά, γιατί δεν μπορείς να ισιώσεις τον εαυτό σου. 1087 01:02:28,328 --> 01:02:31,445 Έχω επτά αδέρφια και αδερφές. 1088 01:02:31,539 --> 01:02:36,875 Έχασα ένα πριν επτά μήνες από κίρρωση του ήπατος. 1089 01:02:36,962 --> 01:02:39,248 Ήταν 26. 1090 01:02:39,339 --> 01:02:41,455 Την αγαπούσα πολύ 1091 01:02:41,549 --> 01:02:46,589 με έκανε κάπως χυδαία για ενάμιση μήνα περίπου 1092 01:02:46,680 --> 01:02:48,636 οι άνθρωποι νόμιζαν ότι θα τρελαθώ. 1093 01:02:48,723 --> 01:02:51,339 Δεν τρελάθηκα. Απλώς δεν μπορούσα να το διαχειριστώ. 1094 01:03:01,069 --> 01:03:02,229 Γάμησέ το! 1095 01:03:02,320 --> 01:03:04,527 Μόλις βγήκα από τη φυλακή ούτε ένα μήνα πριν. 1096 01:03:04,614 --> 01:03:07,401 Δεν έχω πρόβλημα, πανκ! 1097 01:03:07,492 --> 01:03:10,199 Στοιχηματίζω, εγγυημένα, Έχω μια μελανιά στο χέρι μου, 1098 01:03:10,287 --> 01:03:12,323 και πιέζω κατηγορίες στον κώλο σου. 1099 01:03:12,414 --> 01:03:13,699 Δαδί! 1100 01:03:14,541 --> 01:03:17,499 Γιατί σε μισώ και θα σε πάρω για αυτό. 1101 01:03:20,755 --> 01:03:23,838 - Γεια, τον θέλεις; - Δεν είμαι αυτός. Είμαι αυτή. 1102 01:03:23,925 --> 01:03:25,903 - Μπορείς σε παρακαλώ να ηρεμήσεις; - Ασκώ κατηγορίες. 1103 01:03:25,927 --> 01:03:28,009 - Θέλω να το ξέρεις. - Ωραία, το κάνεις. 1104 01:03:28,096 --> 01:03:30,803 -Είσαι λοχίας; - Σας ζητώ να ηρεμήσετε. 1105 01:03:30,890 --> 01:03:31,890 Είμαι ήρεμος. 1106 01:03:31,975 --> 01:03:34,717 Τώρα θα φύγεις σε παρακαλώ; Γιατί εδώ έχουμε πολύ κόσμο. 1107 01:03:35,478 --> 01:03:37,343 Είσαι πανκ! 1108 01:03:37,439 --> 01:03:39,020 Δαδί! 1109 01:03:42,027 --> 01:03:44,643 Δεν βολεύομαι! 1110 01:04:04,716 --> 01:04:07,503 Το να ερωτεύεσαι, υπάρχει πόνος. 1111 01:04:12,432 --> 01:04:15,344 Το μόνο που νιώθεις είναι η πρώτη αρχική βελόνα. 1112 01:04:17,896 --> 01:04:22,310 Τα υπόλοιπα είναι επίμονος πόνος από τη στιγμή που τραβήχτηκε η βελόνα 1113 01:04:29,324 --> 01:04:31,360 Αυτό καίει. 1114 01:04:31,451 --> 01:04:34,943 - Αυτό είναι το χειρότερο μέρος του. - Ναι, το ξέρω. 1115 01:04:40,335 --> 01:04:43,418 - Λοιπόν, πώς σου αρέσει; - Αυτό είναι ωραίο. 1116 01:04:51,930 --> 01:04:53,215 Αγάπη μου... 1117 01:04:55,350 --> 01:04:57,466 Ελάτε να με βοηθήσετε να το καταλάβω. 1118 01:04:57,560 --> 01:04:59,175 Τώρα κρατήστε αυτό. 1119 01:05:02,732 --> 01:05:04,643 -Εδώ ακριβώς. - Τι, εκεί; 1120 01:05:04,734 --> 01:05:07,066 Εκεί ακριβώς. 1121 01:05:07,153 --> 01:05:10,316 Φέρτε το κεφάλι σας πίσω εδώ. 1122 01:05:12,409 --> 01:05:14,695 Σκατά σου καίει τα μάτια σου λέω. 1123 01:05:14,786 --> 01:05:16,492 Δεν υποτίθεται ότι να έχεις τα μάτια σου ανοιχτά. 1124 01:05:16,579 --> 01:05:20,163 - Ναι, με τρύπωσες στα μάτια τώρα. - Σταμάτα να είσαι τρελός. 1125 01:05:20,250 --> 01:05:23,583 Ευχαριστώ. Μόλις το σκούπισες ακριβώς απέναντι από το γαμημένο μου μάτι. 1126 01:05:23,670 --> 01:05:25,501 Θεέ, άνθρωπε. 1127 01:05:25,588 --> 01:05:28,421 Γιατί δεν το κάνεις τη δική σου γαμημένη περμανάντ, λοιπόν; 1128 01:05:31,010 --> 01:05:36,130 μάλλον έχω περίπου εκατό παιδιά στο φορτίο μου. 1129 01:05:36,224 --> 01:05:38,215 Φυσικά, η Patti είναι η Patti. 1130 01:05:38,309 --> 01:05:39,924 Είναι ατομικίστρια, 1131 01:05:40,019 --> 01:05:42,476 και θα πάει μαζί σου αν κάνεις αυτό που θέλει, 1132 01:05:42,564 --> 01:05:46,557 αλλά δεν πρόκειται να κάνει τίποτα που δεν θέλει να κάνει. 1133 01:05:46,651 --> 01:05:49,438 Χτύπησα την πόρτα, και απλά ανησυχούσα για σένα. 1134 01:05:49,529 --> 01:05:51,690 Δεν με νοιάζει πόσο ανησυχώ με ασχολείσαι. 1135 01:05:51,781 --> 01:05:54,989 Το μόνο που έχω να πω είναι ότι δεν έχεις δεν έχω δικαίωμα να μπω στο σπίτι μου. 1136 01:05:55,076 --> 01:05:58,910 Αλλά σήμερα το πρωί, έχουμε το... ξέρετε, έχουμε εργασιακή θεραπεία. 1137 01:05:58,997 --> 01:06:01,409 Ξέρουμε ότι, αλλά, Τζέρι, πρέπει να καταλάβεις 1138 01:06:01,499 --> 01:06:03,285 που δεν μπορείς απλά να είσαι περπατώντας στο σπίτι μου. 1139 01:06:03,376 --> 01:06:05,287 Μπορεί να πυροβοληθείς, από όσο ξέρεις. 1140 01:06:05,378 --> 01:06:09,587 Βρήκα την ευκαιρία να μην με πυροβολήσεις. Και μετά το έκανα, χτύπησα την πόρτα - 1141 01:06:09,674 --> 01:06:11,665 Λοιπόν, την επόμενη φορά, σε πυροβολούν, εντάξει; 1142 01:06:11,759 --> 01:06:12,759 Καλά. 1143 01:06:12,844 --> 01:06:15,381 Αυτό σημαίνει ότι το ενοίκιο λήγει σήμερα, σωστά; 1144 01:06:17,557 --> 01:06:19,468 - Όχι. - Και αν θα μείνεις εδώ - 1145 01:06:19,559 --> 01:06:22,266 - όχι από αυτό που λέει ο Μπομπ. - Λτης. 1146 01:06:22,353 --> 01:06:24,969 Δίνω στον Μπομπ 20 $ και του είπα Θα του έδινα το υπόλοιπο Παρασκευή. 1147 01:06:25,064 --> 01:06:28,602 Αυτή είναι η συμφωνία. Αν θα μείνεις Εδώ, πρέπει να πάτε για εργασιακή θεραπεία. 1148 01:06:28,693 --> 01:06:30,399 Δεν μπορείς να μου πεις τι να κάνω. 1149 01:06:30,487 --> 01:06:32,773 Ήμασταν μαζί, συνεργάζονται σε αυτό. 1150 01:06:32,864 --> 01:06:35,025 Εγώ και εσύ δεν ήμασταν μαζί. «Έχουμε. 1151 01:06:35,116 --> 01:06:39,359 Δουλεύαμε μαζί, Πάτι. Και ανησυχώ για σένα, ξέρεις. 1152 01:06:39,454 --> 01:06:42,287 Δεν σας θέλω παιδιά να χρειαστεί να ξαναχτυπήσω τα τούβλα. 1153 01:06:42,373 --> 01:06:44,785 Δεν θέλω να έχεις για να ξαναμπώ σε κάτι χάλια 1154 01:06:44,876 --> 01:06:47,413 που δεν πρέπει να εμπλακείτε να πληρώσεις το ενοίκιο σου. 1155 01:06:47,504 --> 01:06:51,668 Έχεις μια ευκαιρία για να το κάνω καλό, εντάξει; 1156 01:06:51,758 --> 01:06:55,546 Τώρα, αυτός ο τύπος έχει μερικές ιδέες που μπορεί να σε βοηθήσει να βρεις δουλειά. 1157 01:06:55,637 --> 01:06:56,968 Αυτή είναι μια καλύτερη ζωή για σένα 1158 01:06:57,055 --> 01:07:00,047 από το να πρέπει να τρέχεις στους δρόμους ή να είσαι εκεί κάτω σπρώχνοντας - 1159 01:07:00,141 --> 01:07:03,554 - ποιος λέει ότι τρελαίνουμε στους δρόμους; - Πώς αλλιώς θα βγάλεις τα λεφτά σου; 1160 01:07:06,606 --> 01:07:10,474 Τα περισσότερα από τα παιδιά στους δρόμους, έτσι επιβιώνουν. 1161 01:07:11,694 --> 01:07:14,231 Νιώθουν ότι αν δεν κάνουν τα ραντεβού, 1162 01:07:14,322 --> 01:07:17,530 ότι θα σπάσουν, θα πρέπει να βουτήξουν στο σκουπιδοτενεκέ, 1163 01:07:17,617 --> 01:07:19,323 θα πρέπει να ζητιανεύουν χρήματα, 1164 01:07:19,410 --> 01:07:22,994 και αυτό θα τους κάνει να νιώσουν, επειδή είναι κορίτσια, 1165 01:07:23,081 --> 01:07:24,867 όπως, "Ω, δεν είμαι καλός. 1166 01:07:24,958 --> 01:07:27,495 Είμαι βρώμικος, είμαι σάπιος, είμαι αποβράσματα. 1167 01:07:27,585 --> 01:07:30,076 Ζω σε αυτό το κουκούτσι, ξέρεις. 1168 01:07:30,922 --> 01:07:33,379 Ούτε νερό, ούτε ρεύμα, ούτε τίποτα. 1169 01:07:33,466 --> 01:07:35,377 Παρακαλώ για χρήματα». 1170 01:07:35,468 --> 01:07:39,177 Μάλλον νιώθουν αυτό είναι χειρότερο από το να βγάζεις ραντεβού. 1171 01:07:39,931 --> 01:07:42,547 Δεν ξέρω ποιο είναι το πρόβλημα τους. 1172 01:07:50,608 --> 01:07:54,396 Ο Munchkin είναι αυτός που μας θέλει εκεί έξω τσαμπουκά και σκατά. Δεν θέλω να το κάνω. 1173 01:07:54,487 --> 01:07:57,695 Ο μόνος λόγος που είμαι εκεί έξω είναι επειδή, όπως είπα, η Patti - 1174 01:07:57,782 --> 01:08:00,364 Η Πάτι είναι εκεί έξω και πρέπει να έχει κάποιον μαζί της. 1175 01:08:00,451 --> 01:08:02,658 - Μα θες να τον κάνεις να πάει κοντά σου. - Γεια 1176 01:08:02,745 --> 01:08:03,860 πως τα πας 1177 01:08:03,955 --> 01:08:05,675 - Είμαι καλά, εσύ πώς είσαι; - Ω, γεια. 1178 01:08:05,748 --> 01:08:07,613 Και όταν μετακόμισα μαζί τους, είπα: 1179 01:08:07,709 --> 01:08:09,791 «Πάτι, δεν θέλω να είμαι ho-ing ή οτιδήποτε άλλο." 1180 01:08:09,877 --> 01:08:14,041 Είπε, «δεν θα είσαι. Ο Munchkin δεν θα σε μαστροπέψει ή τίποτα». 1181 01:08:14,132 --> 01:08:16,498 Κάνεις ραντεβού τώρα; 1182 01:08:16,593 --> 01:08:18,800 Κόλαση ναι. Μαζί της. Εγώ και η Πάτι το κάνουμε. 1183 01:08:18,886 --> 01:08:21,127 Προσπαθώ να πω στην Patti ότι δεν θέλω, 1184 01:08:21,222 --> 01:08:24,385 και θα αρχίσει να με σκαρώνει, λέγοντας ότι μόλις έχασα ένα ραντεβού 100 $. 1185 01:08:24,475 --> 01:08:27,512 Κάθε φορά που γαμώ, λέει ότι ήταν ένα ραντεβού 100 $. 1186 01:08:27,604 --> 01:08:30,095 Όταν βγάζεις χρήματα, το δίνεις στο munchkin; 1187 01:08:30,189 --> 01:08:32,726 - Το δίνω στην Πάτι. - Όλα αυτά; 1188 01:08:32,817 --> 01:08:34,182 Και η Patti το δίνει στο munchkin. 1189 01:08:34,277 --> 01:08:36,237 Και δεν έχεις δεν πήρε τίποτα από αυτό, ε; 1190 01:08:36,321 --> 01:08:37,527 Α-α. 1191 01:08:37,614 --> 01:08:41,027 Εγώ και η Πάτι είμαστε και οι δύο τρελοί αυτή τη στιγμή, γιατί μας στέλνουν εδώ έξω. 1192 01:08:41,117 --> 01:08:44,735 Μας στέλνει και τους δύο εδώ πάρε του ένα κοστούμι. 1193 01:08:44,829 --> 01:08:47,696 Το μόνο που θέλει είναι ένα ολόκληρο μάτσο ρούχα και σκατά 1194 01:08:47,790 --> 01:08:50,657 πάρε αυτό. Η Patti δεν έχει τραβήξει οποιεσδήποτε ημερομηνίες σήμερα. 1195 01:08:50,752 --> 01:08:52,413 - Και έχεις; - Έκανα δύο. 1196 01:08:52,503 --> 01:08:54,619 Σαράντα δολάρια το καθένα. 1197 01:08:54,714 --> 01:08:56,796 Όχι, δεν ξέρεις τι κάνω, φίλε. 1198 01:08:56,883 --> 01:08:59,625 - Δεν μου αρέσουν τα σκατά που νομίζεις. - Ούτε εγώ. 1199 01:08:59,719 --> 01:09:01,084 Δεν με κάνει χαρούμενο. 1200 01:09:01,179 --> 01:09:04,296 Γι' αυτό πέρασα χωρίς καν να σου μιλήσω. 1201 01:09:04,390 --> 01:09:06,910 Για τον απλούστατο λόγο ότι είναι αυτό που νόμιζα ότι έκανες. 1202 01:09:06,976 --> 01:09:10,264 Αλλά δεν είμαι. Δεν κάνω τέτοιου είδους σκατά. σου είπα. 1203 01:09:10,355 --> 01:09:13,438 - Τότε τι κάνεις που κάθεσαι εκεί; - Μιλάω! 1204 01:09:13,524 --> 01:09:17,437 Το μόνο που κάνει είναι να σουτάρει τα σκατά στο καταραμένο του χέρι, φίλε. 1205 01:09:17,528 --> 01:09:20,235 Λοιπόν, της είπα, είπα, "Γεια, δεν μπορώ να το χειριστώ αυτό. 1206 01:09:20,323 --> 01:09:22,234 Θα απογειωθώ και θα σκάσω». 1207 01:09:22,325 --> 01:09:24,816 Χθες το βράδυ, λέει, «Δεν θα πας πουθενά». 1208 01:09:24,911 --> 01:09:26,697 Και είπα, «ναι, είμαι». 1209 01:09:26,788 --> 01:09:29,746 Σήμερα το πρωί ήταν μιλάμε για όλα αυτά 1210 01:09:29,832 --> 01:09:33,541 πώς θα με κάλτσαζε αν προσπάθησα καν να πάω εκεί πάνω και άλλα. 1211 01:09:33,628 --> 01:09:36,290 Δηλαδή, μόλις παραπατούσα. 1212 01:09:36,381 --> 01:09:40,340 Πώς στο διάολο μπορούν αυτοί οι άνθρωποι απλά νομίζεις ότι είναι δικός μου και σκατά; 1213 01:09:40,426 --> 01:09:41,426 Κανείς δεν κάνει. 1214 01:09:41,511 --> 01:09:44,048 Καταλήγεις με λάθος ανθρώπους εδώ κάτω, είναι απλά - 1215 01:09:44,138 --> 01:09:46,550 θες να μάθεις ποιος με έστησε με τους λάθος ανθρώπους; 1216 01:09:46,641 --> 01:09:49,303 - ΠΟΥ; - Ένα πρόσωπο με το όνομα της σκιάς. 1217 01:09:49,394 --> 01:09:50,474 Χα. 1218 01:09:52,522 --> 01:09:54,558 Άλλαξες κι εσύ. 1219 01:09:54,649 --> 01:09:56,810 Όταν σε έπεσα για πρώτη φορά, ήσουν πραγματικά γλυκός. 1220 01:09:56,901 --> 01:09:59,313 - Είμαι ακόμα. είμαι ακόμα. - Ω, ναι, α-χα. 1221 01:09:59,404 --> 01:10:02,111 Όταν κατέληξες στο George's, ήσουν πραγματικός πόνος στον κώλο. 1222 01:10:02,198 --> 01:10:03,529 Τώρα είσαι ακόμα χειρότερος. 1223 01:10:03,616 --> 01:10:06,483 Ήμουν πραγματικός πόνος στον κώλο γιατι με μαλακες. 1224 01:10:06,577 --> 01:10:10,035 -Μη κοροϊδεύεις μαζί μου! -Μα συνεχίζω να το θέλω. Δεν ξέρω γιατί. 1225 01:10:10,123 --> 01:10:12,830 Μάλλον επειδή μου αρέσεις. 1226 01:10:12,917 --> 01:10:15,329 - Πέτα το τσιγάρο. - Δεν έγινε. 1227 01:10:17,714 --> 01:10:19,454 Τώρα τελείωσε. 1228 01:10:19,549 --> 01:10:22,541 I America j 1229 01:10:23,136 --> 01:10:26,424 I America j 1230 01:10:26,848 --> 01:10:32,138 j θεός έχυσε τη ζωή του στο yall j 1231 01:10:38,317 --> 01:10:41,935 Μου αρέσουν πολλά κορίτσια στο δρόμο 1232 01:10:42,029 --> 01:10:44,190 μικροσκοπική, μου αρέσει ιδιαίτερα. 1233 01:10:44,282 --> 01:10:45,863 Είναι ένα γλυκό κορίτσι. 1234 01:10:47,493 --> 01:10:48,824 Είσαι έκπληξη. 1235 01:10:49,537 --> 01:10:51,027 Θέλετε να πάμε για κολύμπι; 1236 01:10:51,122 --> 01:10:54,364 Νομίζεις ότι είμαι τρελός ή κάτι τέτοιο; 1237 01:10:55,168 --> 01:10:57,329 Δικαίωμα. Ας πηδήξουμε. 1238 01:10:57,420 --> 01:10:58,500 Εντάξει. 1239 01:11:14,312 --> 01:11:17,520 Τι θα λέγατε για ένα χτύπημα στην πλάτη; 1240 01:11:23,988 --> 01:11:26,821 Ο λόγος που πιστεύω ότι ο αρουραίος είναι χαριτωμένος, 1241 01:11:26,908 --> 01:11:31,277 και ο λόγος που τον αγαπώ τόσο πολύ, γιατί έχει όμορφα μάτια. 1242 01:11:31,370 --> 01:11:34,703 Νομίζω ότι είναι καφέ ή μπλε. Το ένα ή το άλλο 1243 01:11:51,140 --> 01:11:54,758 Πρέπει να επιστρέψω στο σχολείο κάποια μέρα. 1244 01:11:54,852 --> 01:11:59,312 Γιατί χρειάζομαι δίπλωμα για να μπορέσω να μπω στην αεροπορία. 1245 01:11:59,398 --> 01:12:03,641 Αλλά αυτή τη στιγμή, ο ανοιχτός δρόμος, ΗΠΑ, είναι για μένα. 1246 01:12:03,736 --> 01:12:06,148 Ελέγξτε έξω. 1247 01:12:07,031 --> 01:12:10,068 Δεν της μίλησα πολύ για το ότι είναι πόρνη. 1248 01:12:10,159 --> 01:12:13,526 Δεν το έκανε τόσο συχνά από ότι μου είπε. 1249 01:12:16,082 --> 01:12:19,620 Τώρα πού είναι το φιλί μου, γλυκιά μου; 1250 01:12:19,710 --> 01:12:21,416 Όχι με σιδεράκια. 1251 01:12:30,471 --> 01:12:32,587 Εντάξει, Dewayne, εδώ μέσα. 1252 01:12:32,682 --> 01:12:34,422 Εκεί πάμε. 1253 01:12:39,063 --> 01:12:41,270 Είμαι ο μικρότερος τύπος στη μονάδα. 1254 01:12:41,357 --> 01:12:44,565 Είσαι; Ναι, για λίγο σκέφτηκα ίσως ήσουν στην άλλη μονάδα. 1255 01:12:44,652 --> 01:12:46,563 Junior αγόρια; Μπα, λόγω της ηλικίας μου. 1256 01:12:46,654 --> 01:12:50,192 - Λοιπόν, πότε θα απελευθερωθώ; - Εντάξει, τώρα είναι η συμφωνία. 1257 01:12:50,283 --> 01:12:55,277 Χμ, πήρα ένα τηλέφωνο από την Kim χθες, και δεν ήμουν μέσα. 1258 01:12:55,371 --> 01:12:57,077 Στη συνέχεια τηλεφώνησα στην Κιμ σήμερα το πρωί 1259 01:12:57,164 --> 01:12:59,746 γιατί πρέπει να της μιλήσω πριν φύγεις από εδώ. 1260 01:12:59,834 --> 01:13:02,826 Δεν θα μας πουν τίποτα εκτός κι αν είμαστε γονείς του 1261 01:13:02,920 --> 01:13:07,334 ή πήρα ένα χαρτί που λέει Είμαι ο νόμιμος κηδεμόνας του και δεν είμαι. 1262 01:13:07,425 --> 01:13:09,653 Καταλαβαίνεις τι λέω; Δεν είμαι ο νόμιμος κηδεμόνας του. 1263 01:13:09,677 --> 01:13:11,338 Όχι, δεν καταλαβαίνω. 1264 01:13:11,429 --> 01:13:13,385 Είμαι προσωρινός κηδεμόνας. 1265 01:13:13,472 --> 01:13:15,804 Όχι - γάμα αυτό το γουρούνι. 1266 01:13:15,892 --> 01:13:19,100 Οπότε το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να συνεχίσω να προσπαθώ. 1267 01:13:19,186 --> 01:13:21,848 Και μόλις την πιάσω, 1268 01:13:21,939 --> 01:13:25,102 Της έδωσα άδεια να κατέβω και να σε πάρω. 1269 01:13:25,192 --> 01:13:28,400 Ο δικαστικός υπάλληλος υπέγραψε τα χαρτιά για να σε βγάλει από εδώ. 1270 01:13:28,487 --> 01:13:30,819 Τι θέλεις να κάνω; θα το κάνω! 1271 01:13:30,907 --> 01:13:34,775 Θα πάω εκεί κάτω και θα χάσω λίγο χρόνο και να μην μάθω που στο διάολο είναι. 1272 01:13:34,869 --> 01:13:36,860 Σώπα, φίλε. 1273 01:13:36,954 --> 01:13:40,538 Η Κιμ, με αυτό το νέο μωρό, δεν χρειάζεται κανένα από αυτά τα προβλήματα. 1274 01:13:40,625 --> 01:13:43,958 Είστε σε ένα πραγματικά ενοχλητική κατάσταση πάντως, σωστά; 1275 01:13:44,045 --> 01:13:49,005 Ζεις με έναν 18χρονο που χρησιμοποιούσε να είναι η ίδια πραγματικά ενεργή στους δρόμους. 1276 01:13:49,091 --> 01:13:51,548 - Η Κιμ είναι 20. - Είναι 20 τώρα; Καλά. 1277 01:13:51,636 --> 01:13:53,501 Νομικά, δεν είναι ανάδοχος γονέας. 1278 01:13:53,596 --> 01:13:57,339 - Λοιπόν, δώσε μου τον αριθμό τηλεφώνου του! - Πάω να ψάξω στον τηλεφωνικό κατάλογο. 1279 01:13:57,433 --> 01:14:00,345 - Κάτω από το "Jerry esterly"; - Όχι, υπό υπηρεσίες αποφυλάκισης ανηλίκων. 1280 01:14:00,436 --> 01:14:05,396 Είναι κλειστά, Στιβ. Είναι 5 γαμημένο-15 το γαμημένο απόγευμα! 1281 01:14:05,483 --> 01:14:08,941 Νομίζω ότι είναι πολύ καλό. Παιδιά γυμνάζεστε σαν οικογένεια. 1282 01:14:09,028 --> 01:14:11,064 Και νομίζω είναι μια καλή ρύθμιση για εσάς. 1283 01:14:11,155 --> 01:14:15,945 Αλλά δεν θέλω να σε καταδικάσουν και το μπερδεύεις. Καλά; 1284 01:14:16,035 --> 01:14:20,244 Αυτή τη στιγμή, χρεώνεστε για την πώληση του δοχείου. 1285 01:14:20,331 --> 01:14:22,196 Όσο για εσάς λοιπόν μένοντας μακριά από το κέντρο, 1286 01:14:22,291 --> 01:14:24,873 Δεν με νοιάζει αν εσύ μείνετε μακριά από το κέντρο ή όχι. 1287 01:14:24,961 --> 01:14:26,622 Έχεις πολλούς φίλους εκεί κάτω. 1288 01:14:26,712 --> 01:14:30,250 Νομίζω ότι πρέπει να χρησιμοποιήσετε δική σου κρίση για αυτό. 1289 01:14:30,341 --> 01:14:31,831 - Ναι. - Εντάξει; 1290 01:14:31,926 --> 01:14:34,759 Ε, τα ξέρεις τα πράγματα καλύτερα να μην κάνεις στο κέντρο της πόλης. 1291 01:14:34,845 --> 01:14:36,836 - Ναι. - Η αστυνομία, σε ξέρουν όλοι εκεί. 1292 01:14:36,931 --> 01:14:37,931 - Ναι. - Εντάξει; 1293 01:14:38,015 --> 01:14:41,382 Αν έχεις ναρκωτικά, θα σε καταστρέψουν ξανά. 1294 01:14:41,477 --> 01:14:42,762 Και αν σε τσακίσουν ξανά, 1295 01:14:42,853 --> 01:14:45,469 τότε δεν θα φύγεις από εδώ μέχρι μετά την ακοή σας. 1296 01:14:57,493 --> 01:14:58,949 Η Shell άρχισε να μιλάει για, 1297 01:14:59,036 --> 01:15:01,652 "Ω, θέλω να κάνω ένα παιδί" και όλα αυτά τα σκατά 1298 01:15:01,747 --> 01:15:05,331 απλά θέλει να σοβαρευτεί σε πολύ μικρή ηλικία. 1299 01:15:05,418 --> 01:15:06,908 Αχ! 1300 01:15:07,003 --> 01:15:08,539 Είναι μόλις 14 ετών, 1301 01:15:08,629 --> 01:15:11,166 και το κάνει να ακούγεται σαν είναι έτοιμη να παντρευτεί. 1302 01:15:11,257 --> 01:15:14,920 - Λοιπόν, μην φύγεις. - Έπρεπε. 1303 01:15:15,011 --> 01:15:16,011 Όχι, δεν το κάνεις. 1304 01:15:16,095 --> 01:15:19,007 Ναι, πρέπει να πάρω τον Μάικ έξω από την αίθουσα ανηλίκων. 1305 01:15:19,098 --> 01:15:20,098 Γιατί; 1306 01:15:20,182 --> 01:15:23,265 Γιατί δεν μπορώ να έχω ο καλύτερός μου φίλος έκλεισε. 1307 01:15:23,352 --> 01:15:25,559 Πρέπει να πάω να τον σπάσω. 1308 01:15:25,646 --> 01:15:28,353 Ελέγξτε έξω. 1309 01:15:30,943 --> 01:15:33,104 Είμαι σοβαρός. Πάω να τον σπάσω. 1310 01:15:33,195 --> 01:15:35,402 Μετά θα πάμε στη Φλόριντα. 1311 01:15:35,489 --> 01:15:37,901 Και τι γίνεται αν σε πιάσουν; 1312 01:15:38,659 --> 01:15:42,151 Ω, καλά. Θα είμαι ακόμα μαζί του. 1313 01:15:42,246 --> 01:15:45,079 Θα με ρίξουν φυλακή μαζί του. 1314 01:15:47,626 --> 01:15:51,494 Οι γυναίκες είναι πόνος στον κώλο στο δρόμο. 1315 01:15:55,384 --> 01:15:56,794 Έλα εδώ. 1316 01:16:00,389 --> 01:16:02,926 Δεν αντέχω να βλέπω εσένα και αυτόν τον σκύλο. 1317 01:16:03,017 --> 01:16:05,133 Σκατά. 1318 01:16:05,227 --> 01:16:07,092 Puppas! 1319 01:16:12,109 --> 01:16:14,270 - Πέτα αυτό το πράγμα από το παράθυρο. - Αχ. 1320 01:16:14,361 --> 01:16:16,477 Ασχημος. 1321 01:16:16,572 --> 01:16:19,905 Α, φίλε. Σκατά. 1322 01:16:49,730 --> 01:16:51,958 Θα είναι μαζί σας σύντομα. Τότε θα σε αφήσουμε ήσυχο. 1323 01:16:51,982 --> 01:16:53,702 Δεν πάμε καν να μη σου μιλάω άλλο. 1324 01:16:53,776 --> 01:16:55,983 Δεν σας θέλω παιδιά να είσαι θυμωμένος μαζί μου. 1325 01:16:56,070 --> 01:16:59,107 - Ποιος θα τρελαθεί; - Γάμησέ σε, Νταϊάν. 1326 01:16:59,198 --> 01:17:00,358 Δεν θα το ήθελα. 1327 01:17:00,449 --> 01:17:02,314 Δεν θα τον ήθελα είτε μαζί σου. 1328 01:17:10,000 --> 01:17:11,331 Κάποιος παρακολουθεί. 1329 01:17:13,420 --> 01:17:15,581 Θα με απαγάγει απόψε και πάρε με σπίτι. 1330 01:17:15,673 --> 01:17:17,959 - Μαλακίες. - Ναι, είναι. 1331 01:17:18,050 --> 01:17:20,632 - Γίνεσαι νέα οικογένεια. - Μαλακίες. 1332 01:17:21,554 --> 01:17:25,138 - Προχώρα και πήγαινε μαζί της. - Γιατί το λες αυτό; 1333 01:17:25,224 --> 01:17:27,715 Γιατί αν θέλεις, προχώρα. 1334 01:17:27,810 --> 01:17:29,425 Δεν με νοιάζει. 1335 01:17:41,490 --> 01:17:43,902 - Αχα, το βρήκα. - Α, το έκανες. 1336 01:17:45,536 --> 01:17:49,120 Τσακωθήκαμε. Ήταν μεθυσμένη εκείνο το βράδυ. 1337 01:17:49,206 --> 01:17:52,198 Μαμά, φύγε. 1338 01:17:52,293 --> 01:17:54,229 Με χαστούκιζε και της ανταπέδωσε ένα χαστούκι 1339 01:17:54,253 --> 01:17:56,460 γιατί με χτύπησε και εγώ της χτύπησα πίσω. 1340 01:17:56,547 --> 01:17:58,663 Το αριστούργημα. 1341 01:18:01,177 --> 01:18:03,759 7 Την επόμενη μέρα, ένιωθε πολύ άσχημα. 1342 01:18:05,723 --> 01:18:07,701 Τελικά, μια μέρα, ξύπνησα και είπα: 1343 01:18:07,725 --> 01:18:10,057 «Είμαι αλκοολικός. /καλύτερα να κάνεις κάτι γι' αυτό." 1344 01:18:10,144 --> 01:18:13,386 - Έρχεσαι; - Ναι, έρχομαι, έρχομαι. 1345 01:18:15,441 --> 01:18:17,773 - Αντίο, μαμά. - Αντίο, γλυκιά μου. σε αγαπώ. 1346 01:18:17,860 --> 01:18:19,771 - Κι εγώ σε αγαπώ. - Θα επιστρέψω. 1347 01:18:46,847 --> 01:18:48,633 Ούτε γαμημένοι τοίχοι ούτε τίποτα. 1348 01:18:48,724 --> 01:18:51,136 Έχεις μια μικρή σκάλα στην κρεβατοκάμαρα. 1349 01:18:51,227 --> 01:18:54,344 Και μπορείτε να κοιτάξετε για να δείτε υπάρχει ένα ολόκληρο δωμάτιο μπροστά. 1350 01:18:54,438 --> 01:18:58,647 Μετά έχει μπάνιο, σωστά; Έχει διάφανες κουρτίνες. 1351 01:18:58,734 --> 01:19:01,066 Πήδηξε έξω από το αυτοκίνητο και πήγε "παου!" 1352 01:19:01,153 --> 01:19:02,734 Πώς σε λένε; 1353 01:19:03,572 --> 01:19:05,403 Σε πλήγωσε κάποιος; 1354 01:19:05,491 --> 01:19:07,072 Τι σου έκαναν; 1355 01:19:07,159 --> 01:19:10,322 Γεια σου, αλήθεια, δεν θα σου κάνω κακό. Βλέπω; δεν είμαι... 1356 01:19:10,412 --> 01:19:14,200 - Φαίνεται ότι έχει σπάσει το σαγόνι της. - Το σαγόνι της είναι σπασμένο; 1357 01:19:14,291 --> 01:19:18,159 Χτυπάει το κεφάλι της στον τοίχο. Τα μάτια της γουρλώνουν. 1358 01:19:18,254 --> 01:19:20,620 - Τι έπαιρνε; - Δεν ξέρω. 1359 01:19:20,714 --> 01:19:22,594 - Άνοιξε τα μάτια σου. - Της έβγαζε η γλώσσα. 1360 01:19:22,633 --> 01:19:25,921 Έλα τώρα. Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε. Θέλω να κοιτάξω τα μάτια σου για ένα δευτερόλεπτο. 1361 01:19:26,011 --> 01:19:28,673 Σκέψου ότι κάποιος της επιτέθηκε, να σου πω την αλήθεια. 1362 01:19:28,764 --> 01:19:31,564 Παίρνει κάποια φάρμακα; 1363 01:19:54,206 --> 01:19:56,868 Έχετε μισή ώρα για επίσκεψη. 1364 01:19:56,959 --> 01:19:58,495 Μισή ώρα; 1365 01:20:01,046 --> 01:20:04,664 - Είσαι ηλίθιος! - Δεν είμαι. Δεν έφταιγα εγώ. 1366 01:20:04,758 --> 01:20:07,750 Λοιπόν, αν δεν θα ήσουν σε εκείνο το διπλανό δωμάτιο, 1367 01:20:07,845 --> 01:20:10,336 κρεμώντας το γαμημένο σου κεφάλι έξω από το παράθυρο, φωνάζοντας, 1368 01:20:10,431 --> 01:20:14,674 "Γεια, παιδιά, είμαι εδώ! Κοιτάξτε! τι κάνεις;" 1369 01:20:14,768 --> 01:20:16,633 Δεν το είπα αυτό! 1370 01:20:16,729 --> 01:20:19,721 Καθισμένος εκεί στα μισά του παραθύρου, μιλώντας τους. 1371 01:20:19,815 --> 01:20:23,023 Δεν μπορεί ποτέ να κρατηθεί το γαμημένο το κεφάλι σου, μπορείς; 1372 01:20:23,110 --> 01:20:26,022 Όπως λέει ο Μπράιαν, «Μπορείς να βγάλεις το χο από το δρόμο, 1373 01:20:26,113 --> 01:20:29,150 αλλά δεν μπορείς να πάρεις το δρόμο από το χο». 1374 01:20:33,954 --> 01:20:37,446 Ω, καλά. Μάλλον δεν με ενδιαφέρει. Δεν με συνέλαβαν. 1375 01:20:37,541 --> 01:20:40,248 Είσαι τυχερός. Είσαι πραγματικά τυχερός. 1376 01:20:40,336 --> 01:20:43,248 Απλά πρέπει να μείνουμε ένα βήμα μπροστά. 1377 01:20:43,339 --> 01:20:47,252 - Με άφησες εκεί! - Έτσι είναι. Το έκανα σίγουρα. 1378 01:20:47,343 --> 01:20:48,549 Δεν έφταιγα εγώ. 1379 01:20:48,635 --> 01:20:50,546 δεν είπες, «Γεια, αρουραίος, πού πας; 1380 01:20:50,637 --> 01:20:52,047 Έι, αρουραίο, πάρε με μαζί σου». 1381 01:20:52,139 --> 01:20:55,882 Δεν θα με έπιαναν ποτέ. Δεν θα ήμουν εδώ μέχρι τη Δευτέρα. 1382 01:20:55,976 --> 01:20:57,716 Μέχρι τη Δευτέρα θα φύγω. 1383 01:20:57,811 --> 01:21:01,599 Δεν θέλω να φύγεις. Γιατί δεν μπορείτε να φύγετε μέχρι την επόμενη Κυριακή; 1384 01:21:01,690 --> 01:21:05,148 Γιατί έχω μέρη να πάω και πράγματα που πρέπει να κάνετε. 1385 01:21:05,235 --> 01:21:08,398 Υπομονή μέχρι την επόμενη Κυριακή. Ερχομαι. 1386 01:21:08,489 --> 01:21:12,027 Αυτή είναι η τελευταία φορά παιδιά να με δεις. Ή εσύ. 1387 01:21:12,117 --> 01:21:13,357 Ω, καλά. 1388 01:21:13,452 --> 01:21:17,240 Έχασες έναν καλό αγώνα εκεί απόψε. Η Λούλου κλώτσησε τον κώλο αυτής της πόρνης. 1389 01:21:18,248 --> 01:21:22,161 Είπε «σκύλα μου» και γαμήθηκε τη χτύπησε κατευθείαν στο πρόσωπο. 1390 01:21:22,252 --> 01:21:24,959 Ξέρεις, δεν τη χαστούκισε. Την γρονθοκόπησε. 1391 01:21:25,047 --> 01:21:29,632 Ο Broad έπεσε κάτω, πήδηξε και απλά απογειώθηκε τρέχοντας μέχρι το λούτσο - 1392 01:21:29,718 --> 01:21:31,629 ποιο ήταν αυτό το κορίτσι; 1393 01:21:31,720 --> 01:21:35,178 Είναι κάπως ψηλή. Είναι πραγματικά αδύνατη, όπως εσύ. 1394 01:21:35,265 --> 01:21:39,508 Και είναι πραγματικά σκοτεινή, κοντά μαλλιά, μαύρα μαλλιά. 1395 01:21:40,646 --> 01:21:43,228 Θα σου την έδειχνα, αλλά δεν θα βγεις μέχρι τη Δευτέρα, 1396 01:21:43,315 --> 01:21:45,476 και φεύγω Κυριακή. 1397 01:21:45,567 --> 01:21:47,478 - Γιατί; - Γιατί; 1398 01:21:47,569 --> 01:21:49,449 Γιατί πρέπει να φύγεις μια μέρα πριν βγω; 1399 01:21:49,530 --> 01:21:53,990 Γιατί; Γιατί τη Δευτέρα, ο Μάικ βγαίνει έξω. Θα τον ξεσκάσω τη Δευτέρα. 1400 01:21:54,076 --> 01:21:56,692 Γροθιά! Πάρτε τα κλειδιά τους. 1401 01:21:56,787 --> 01:22:02,532 Άνοιξε την πόρτα, βγάλε τις μανσέτες του Μάικ, και πηγαίνουμε στην Αλάσκα. Τόσο απλό. 1402 01:22:02,626 --> 01:22:05,413 Ίσως σταματήσουμε εδώ και να σε πάρει. 1403 01:22:05,504 --> 01:22:07,836 - Ίσως; - Αμφιβάλλετε. 1404 01:22:08,757 --> 01:22:10,793 Αμφιβάλλω, αλλά ίσως. 1405 01:22:13,554 --> 01:22:16,091 Ω, καλά. Τόσο καιρό. 1406 01:22:26,358 --> 01:22:29,225 Μικροσκοπικός. 1407 01:22:29,319 --> 01:22:31,685 Γεια σου μικρούλα. 1408 01:22:32,614 --> 01:22:34,775 Τι συμβαίνει; 1409 01:22:37,703 --> 01:22:39,659 - Τι συμβαίνει; - Τίποτα. 1410 01:22:39,746 --> 01:22:41,282 Τότε γιατί κλαις; 1411 01:22:44,376 --> 01:22:46,458 Αν δεν είναι τίποτα το θέμα, γιατί κλαις; 1412 01:22:46,545 --> 01:22:49,207 Έπρεπε να το είχες καταλάβει μέχρι τώρα. 1413 01:22:52,593 --> 01:22:55,005 Λοιπόν, πρέπει να πάω. 1414 01:22:55,095 --> 01:22:56,460 Πήγαινε, λοιπόν. 1415 01:22:57,264 --> 01:22:58,754 Χμ; 1416 01:22:58,849 --> 01:23:01,090 Δεν πάρω τουλάχιστον μια αγκαλιά αντίο; 1417 01:24:41,201 --> 01:24:45,865 /-/ το ανακάλυψα το πρωί ότι, ε, είχε γίνει μια αυτοκτονία. 1418 01:24:45,956 --> 01:24:49,574 Α, δεν ήξερα ποιος ήταν, και δεν σκέφτηκα τον Dewayne, 1419 01:24:49,668 --> 01:24:52,330 παρόλο που ήξερα ήταν σε εκείνο το ίδρυμα. 1420 01:24:52,421 --> 01:24:55,754 Ο Ντιγουέιν, κρεμάστηκε. 1421 01:24:55,841 --> 01:24:59,584 Το μόνο πράγμα που τον Dewayne ήθελε ήταν - ήταν μια οικογένεια. 1422 01:24:59,678 --> 01:25:04,638 Και ήθελε να μεγαλώσει όπως, ε, αυτό που έβλεπε ως απλό παιδί. 1423 01:25:04,725 --> 01:25:07,387 Νομίζω ότι είχε ένα τέτοιο όνειρο, 1424 01:25:07,477 --> 01:25:11,311 μάνα και πατέρας και ένα σπίτι στην εξοχή, 1425 01:25:11,398 --> 01:25:15,186 και ίσως ένα άλογο ή ένα ποδήλατο για ιππασία. 1426 01:25:15,277 --> 01:25:18,440 Απλώς ήθελε τι Κάθε παιδί έχει δικαίωμα να έχει, νομίζω. 1427 01:25:21,408 --> 01:25:26,448 Στο γραφείο τελετών, ήταν ο πατέρας του. 1428 01:25:26,538 --> 01:25:31,828 Υπήρχαν φρουροί, δεσμοφύλακες, λόγω της ιδιότητας του πατέρα του. 1429 01:25:31,918 --> 01:25:33,533 Άλλα τρία άτομα. 1430 01:25:34,921 --> 01:25:39,881 Και οι τρεις που δούλεψαν με τον Dewayne με τον ένα ή τον άλλο τρόπο 1431 01:25:39,968 --> 01:25:42,459 ως μέρος των φορέων κοινωνικής υπηρεσίας. 1432 01:25:42,554 --> 01:25:43,794 Και αυτό ήταν 1433 01:25:43,889 --> 01:25:47,473 έτσι ήταν λίγο πολύ όπως ήταν η ζωή του. 1434 01:25:47,559 --> 01:25:52,553 Αν ήταν αρκετά μοναχικός, αρκετά τσιμπημένη υπόθεση. 1435 01:25:54,274 --> 01:25:57,437 Κύριε, στη ζωή μας, συχνά μπερδευόμαστε, 1436 01:25:57,527 --> 01:25:59,233 και ρωτάμε συχνά, "γιατί;" 1437 01:26:01,031 --> 01:26:05,616 Αλλά είναι τέτοιες στιγμές όταν το "γιατί;" Γίνεται η πιο δυνατή κραυγή μας. 1438 01:26:08,580 --> 01:26:12,493 Πάρε μια φίλη, έχουν ένα σπίτι ή ένα αυτοκίνητο ή κάτι τέτοιο. 1439 01:26:12,584 --> 01:26:14,620 Έχετε λίγα χρήματα στην τράπεζα, πιάσε δουλειά. 1440 01:26:14,711 --> 01:26:16,576 Αυτό περιμένω από τη ζωή. 1441 01:26:17,506 --> 01:26:18,746 Όχι πολύ. 1442 01:26:22,969 --> 01:26:24,584 σε αγαπώ. 1443 01:26:25,722 --> 01:26:27,087 Και λυπάμαι. 1444 01:26:28,475 --> 01:26:30,591 Αλλά θα σε δω. 1445 01:26:30,686 --> 01:26:34,599 Είναι η κατανόησή μου ο Dewayne θα αποτεφρωθεί 1446 01:26:34,690 --> 01:26:38,399 και οι στάχτες του απλώθηκαν σε ήχο πουγέλασης. 1447 01:26:39,820 --> 01:26:43,563 Ο Dewayne ήταν ένα παιδί του δρόμου. 1448 01:26:43,657 --> 01:26:45,818 Ο Ντιγουέιν παρασύρθηκε όλη του τη ζωή. 1449 01:26:45,909 --> 01:26:50,494 Και, ε, αυτό - μου φάνηκε καλύτερο 1450 01:26:50,580 --> 01:26:55,074 παρά να τον βάλεις σε μια τρύπα στο έδαφος σε ένα κουτί όπου πρέπει να είναι εκεί. 1451 01:26:55,168 --> 01:26:57,375 Χμ, είναι ελεύθερος. 1452 01:26:57,462 --> 01:27:00,078 Δεν ήταν ποτέ έτσι πριν. 1453 01:27:29,661 --> 01:27:34,530 Τώρα, αν κατέβεις για το δάσος καλύτερα να μην πας μόνος σου και 1454 01:27:34,624 --> 01:27:39,118 j είναι υπέροχο κάτω στο δάσος σήμερα είναι πιο ασφαλές να μείνεις στο σπίτι και 1455 01:27:39,212 --> 01:27:43,501 j για κάθε αρκούδα που υπήρξε ποτέ θα συγκεντρωθούν εκεί σίγουρα και 1456 01:27:43,592 --> 01:27:48,211 j γιατί σήμερα είναι η μέρα οι αρκούδες κάνουν το πικνίκ τους j 1457 01:27:48,305 --> 01:27:52,548 j ώρα για πικνίκ για αρκουδάκια και 1458 01:27:52,642 --> 01:27:55,884 j μικρά αρκουδάκια έχουν μια υπέροχη στιγμή σήμερα και 1459 01:27:56,563 --> 01:28:00,147 και παρακολουθήστε τους, πιάστε τους απροειδοποίητα 1460 01:28:00,233 --> 01:28:04,397 jd και δες τους να γλεντάνε στα εσώρουχα της αγοράς τους και 1461 01:28:05,530 --> 01:28:10,445 δες τους με χαρά τους αρέσει να γελούν και να φωνάζουν και 1462 01:28:10,535 --> 01:28:13,493 j δεν έχουν ποτέ καμία φροντίδα j 1463 01:28:13,580 --> 01:28:15,992 jd στις έξι η ώρα οι μαμάδες και οι μπαμπάδες τους j 1464 01:28:16,082 --> 01:28:17,913 και θα τους πάρω σπίτι για ύπνο 1465 01:28:18,001 --> 01:28:23,962 τζιαι καλά γιατί είναι κουρασμένοι και ενσύρματα αρκουδάκια j 1466 01:29:00,961 --> 01:29:05,751 J oh, να προσέχεις όλα τα παιδιά μου και 1467 01:29:06,424 --> 01:29:10,667 j; Μην τους αφήσετε να περιπλανηθούν και να περιπλανηθούν και 1468 01:29:10,762 --> 01:29:15,597 ω ω, φρόντισε όλα τα παιδιά μου και 1469 01:29:15,684 --> 01:29:19,848 jd γιατί δεν ξέρω όταν επιστρέφω σπίτι και 1470 01:29:19,938 --> 01:29:23,271 j μπορείτε να βάλετε όλα τα υπάρχοντά μου εδώ j 1471 01:29:23,358 --> 01:29:25,940 s/n όνομα Ιησούς j 1472 01:29:26,027 --> 01:29:30,236 j βάλτε μια πινακίδα στην πόρτα j 1473 01:29:30,323 --> 01:29:35,033 j φωτεινό και ξημερώματα Κυριακής με το μπαστούνι μου j 1474 01:29:35,120 --> 01:29:40,160 j Πάω να δω τον κύριό μου j 1475 01:29:40,250 --> 01:29:44,960 j; Ω, κρατήστε τους μαζί στο ηλιοβασίλεμα I 1476 01:29:45,589 --> 01:29:49,502 ασφαλώ από το χέρι του διαβόλου και 1477 01:29:49,593 --> 01:29:52,209 j πρέπει να τους φτιάξεις ένα μαξιλάρι και 1478 01:29:52,304 --> 01:29:54,670 j στο σκληρό έδαφος και 1479 01:29:54,764 --> 01:29:58,757 ανεβείτε στη γη της beulah j 1480 01:29:58,852 --> 01:30:02,185 j μπορείτε να βάλετε όλα τα υπάρχοντά μου εδώ j 1481 01:30:02,272 --> 01:30:04,228 s/n όνομα Ιησούς j 1482 01:30:04,316 --> 01:30:08,400 j και καρφώνουμε μια πινακίδα στην πόρτα j 1483 01:30:09,112 --> 01:30:11,398 j φωτεινό και ξημερώματα Κυριακής και 1484 01:30:11,489 --> 01:30:13,775 j; Με το μπαστούνι μου και 1485 01:30:13,867 --> 01:30:18,406 j Πάω να δω τον κύριό μου j 1486 01:30:19,039 --> 01:30:23,499 j; Ω, να θυμάσαι ότι ποτέ δεν εμπιστεύεσαι τον διάβολο j 1487 01:30:24,377 --> 01:30:28,370 j σκοτώσει μακριά από λουσίφερ χέρι j 1488 01:30:28,465 --> 01:30:30,797 Ω, και μην τους αφήσω να περιπλανηθούν 1489 01:30:30,884 --> 01:30:33,216 ι /'ν το Λιβάδι ι 1490 01:30:33,303 --> 01:30:37,296 j αλλιώς θα τελειώσεις στο τηγάνι j 1491 01:30:37,390 --> 01:30:40,632 j μπορείτε να βάλετε όλα τα υπάρχοντά μου εδώ j 1492 01:30:40,727 --> 01:30:43,264 s/n όνομα Ιησούς j 1493 01:30:43,355 --> 01:30:47,314 j βάλτε μια πινακίδα στην πόρτα j 1494 01:30:47,400 --> 01:30:49,641 j φωτεινό και ξημερώματα Κυριακής και 1495 01:30:49,736 --> 01:30:52,102 j; Με το μπαστούνι μου και 1496 01:30:52,197 --> 01:30:57,237 j Πάω να δω τον κύριό μου j 1497 01:30:57,327 --> 01:30:59,909 βάζω όλα τα υπάρχοντά μου εδώ j 1498 01:30:59,996 --> 01:31:02,112 s/n όνομα Ιησούς j 1499 01:31:02,207 --> 01:31:06,826 j και καρφώνουμε μια πινακίδα στην πόρτα j 1500 01:31:06,920 --> 01:31:09,252 j φωτεινό και ξημερώματα Κυριακής και 1501 01:31:09,339 --> 01:31:11,546 j; Με το μπαστούνι μου και 1502 01:31:11,633 --> 01:31:13,373 j Πάω επάνω © 1503 01:31:13,468 --> 01:31:19,759 j για να δω τον κύριό μου j